X

Nuestra Communidad Hispana

 

Nuestra Comunidad Hispana

“Estas palabras les llegaron al corazón” (Hechos 2, 37)

La predicación de Pedro sobre Jesús en Pentecostés impactó poderosamente a las personas que escucharon su mensaje. Sus palabras “les llegaron al corazón”, y tres mil personas se convirtieron al Señor aquel día (Hechos 2, 37).

Otras traducciones dicen: “Al oír esto, dijeron con el corazón compungido…” (BJ). La palabra griega que se utiliza para “compungido”, katanysso, significa “traspasar”. Las palabras de Pedro actuaron como una espalda, traspasando el corazón de las personas con la verdad de su pecado al rechazar a Jesus y pedir que fuera crucificado. Imagina su dolor y tristeza cuando comprendieron esto, y la alegría que sintieron al arrepentirse y ser bautizados en su nombre. Purificados y llenos con su amor, comenzaron a vivir de un modo completamente nuevo. Podrías decir que los que se encontraban en Jerusalén aquel día eran como las ovejas que Jesus menciona en el Evangelio. Él es el Buen Pastor y “las llama a cada una por su nombre” y las invita a seguirlo (Juan 10, 9). Con palabras que “les llegan al corazón”, ellas deciden entregarle a él su corazón.

Independientemente de cómo hayamos empezado a seguir a Jesus, las verdades del evangelio nos traspasaron el corazón, especialmente al confrontarnos con el pecado. Pero Jesus, nuestro Buen Pastor, también experimentó el dolor y la tristeza causados
por el pecado; por eso, entregó su vida para salvarnos (Juan 10, 11). Incluso ahora, su corazón se encuentra traspasado porque muchas de sus ovejas se están perdiendo de la misericordia que él les ofrece. Por eso es que él dejará a las noventa y nueve para ir a rescatar a una (Mateo 18, 12-13).

Agradece a Jesus por traspasar tu corazón y llenarte con su amor. Alégrate porque la buena noticia de su salvación tiene el poder de transformar corazones. Luego ora por aquellos que todavía no siguen a Jesus. Reza para que su corazón sea traspasado y que encuentren la más grande de las alegrías que jamás podrán experimentar. Amén

 

Acuerdo de quiebra de la diócesis y cantidad que se recaudará de nuestras parroquias

A estas alturas, probablemente ya habrán oído que la Diócesis Católica Romana de Albany (RCDA) y el Comité de Responsabilidad Civil, en representación de los supervivientes y víctimas de abusos en la diócesis, han llegado a un acuerdo económico por valor de 148 millones de dólares. (Queda mucho trabajo por hacer, pero este es un primer paso muy importante). Quizás también hayan oído que la parte que corresponde a las 126 parroquias es de 50 millones de dólares. Durante las últimas semanas, se ha notificado a cada  parroquia la cantidad que se recaudará de cada una de ellas. Una vez que recibí las cantidades correspondientes a cada una de  nuestras tres parroquias, me reuní con los administradores y los presidentes de finanzas para discutir nuestros próximos pasos. Se  decidió debatir cómo proceder con los Consejos de Finanzas al completo de cada parroquia, lo cual tengo previsto hacer esta semana. Una vez concluidas esas reuniones, espero poder anunciar a todos los feligreses la cantidad que se recaudará de cada una de nuestras parroquias. Si no han oído lo que el obispo Mark ha dicho sobre el acuerdo y la cantidad que se recaudará de cada parroquia, consulten el sitio web de la RCDA para obtener más información. Por favor, lean atentamente la siguiente información que he  recopilado de varias reuniones en la Diócesis (editada para incluir los comentarios que se aplican a nuestras parroquias):

«Será doloroso para la Diócesis, junto con la familia católica, y será doloroso para las parroquias; no hay planes de cerrar ninguna de nuestras parroquias como resultado de este acuerdo (ni en ningún otro momento en los próximos años); estamos todos juntos en esto como diócesis y como comunidad de las tres parroquias de la CCNCC; no se tuvo en cuenta si una parroquia tenía o no un caso (o casos) en su contra; la cantidad a recaudar se determinó en función del importe de los ahorros e inversiones (menos los fondos  restringidos) a 30 de junio de 2025; la cantidad a recaudar no se basa en la Campaña Diocesana ni en las colectas semanales; se estableció una escala gradual para calcular la cantidad a recaudar; las parroquias con mayores ahorros e inversiones tuvieron un porcentaje más alto y las parroquias con menores ahorros, etc., se calcularon con una tasa más baja; el rango general de tasas es del 10 % al 55 %; nuestras parroquias se calcularon entre el 10 % y el 40 % (una tasa por parroquia).»

Gracias por vuestra paciencia y comprensión. Se está pidiendo a cada parroquia de la Diócesis que contribuya, y será doloroso. Sin embargo, esto no compensa en modo alguno el dolor que han sufrido las víctimas y los supervivientes. Sigamos rezando por todos aquellos afectados por el abuso en el mundo, en la Iglesia y en nuestra diócesis. Que Dios te bendiga, P. Steve

CONOZCA SUS DERECHOS

Todas las personas en los Estados Unidos, incluidos los inmigrantes indocumentados, tienen derechos y protecciones constitucionales. Ni migración ni la policía asumirán que deseas ejercer tus derechos. Tú eres responsable de hacerlos valer mostrando tu tarjeta de Conozca sus Derechos o diciéndole al oficial que estás ejerciendo tus derechos

Conozca más sobre sus derechos aquí.

 

 

Actividades

Viernes  a las 7PM:       Exposición de  Santísimo   

Sesiones Para ‘ReMade For Mission’

En el marco de nuestra serie de sesiones de escucha, recientemente celebramos dos reuniones sobre el bienestar del clero, los voluntarios y el personal. Uno de los temas secundarios clave de esas reuniones fue la necesidad de modificar nuestro horario de misas. Debido a diversos factores, ya no es necesario celebrar cinco misas los fines de semana (cuatro en inglés y una en español).
De entre las propuestas recibidas hasta ahora, hay dos opciones que están ganando adeptos. Uno es el horario dominical con dos horas de diferencia entre el inicio de cada misa: 8:30 a.m., 10:30 a.m. y 12:30 p.m., junto con la posibilidad de horarios de misa estacionales para la misa de anticipación del sábado (vigilia). Es decir, cambiarlo a las 5 p. m. en horario de verano y volver a las 4 p. m. cuando cambien los relojes. Tengan en cuenta que NO se ha tomado NINGUNA decisión sobre estos horarios, ni sobre los lugares de celebración de las misas. Aún será necesario celebrar algunas reuniones más reducidas. Más información en el boletín de la próxima semana. Si no han tenido la oportunidad de leer la información de fondo redactada por el P. Dan Quinn, antiguo vicario aquí en la CCNCC y ahora párroco de varias parroquias en Albany, les animo a que lo hagan (www.ccnccparishes.org/blog/latest-news). En ella explica muchas de las mismas razones por las que necesitamos cambiar los horarios de misa en nuestras tres parroquias. También hay
una introducción a esa información escrita por uno de nuestros feligreses de toda la vida. Por último, si no pudieron asistir a las
dos sesiones de escucha y desean aportar sus opiniones, por favor envíen sus breves comentarios antes del 30 de abril a nuestra Oficina Central a CCNCadmin@CCNCCparishes.org.

Que Dios los bendiga, P. Steve

2025-2026 de Formación de Fe Familiar

Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or ccnccformation@gmail.com for more information about
any of our programs.

Intenciones de la Misa

Una tradición muy arraigada en la Iglesia católica es celebrar una misa en memoria de un ser querido fallecido. A veces, las misas se ofrecen por una intención especial de una persona viva (cumpleaños, aniversario de boda) o por otra razón. Póngase en contacto con cualquiera de nuestras tres iglesias para concertar una misa cualquier
día del fin de semana a lo largo de 2024. También se ofrecen intenciones de misas diarias, por iglesia. La donación sugerida es de $15 por intención/misa. Que maravillosa manera de recordar a su ser querido (vivo o fallecido) y ayudar con los gastos de nuestras tres parroquias. Dios los bendiga a ustedes y a todos sus seres queridos, tanto vivos como fallecidos