The Catholic Community of Northern Columbia County

Nuestra Comunidad Hispana

"Dios ha elegido a los...débiles." (1 Corintios 1, 28)

En la segunda lectura de hoy, San Pablo se dirige a los corintios, que tenían luchas entre ellos. Un grupo favorecia al Pedro, otro  refería a Pablo y otro mas seguia a Apolo. Pero San Pablo los reprende por estas rivalidades y les recuerda que la sabiduría, el poder y el reconocimiento mundano no tienen ningún valor frente al Señor. Es todo lo contrario: Dios se deleita en escoger a "los débiles" (1 Corintios 1, 28). Jesus les dice algo similar a los discípulos en el Evangelio de hoy: "Dichosos los pobres de espíritu" (Mateo 5, 3). Estas
palabras probablemente los sorprenden, porque la confianza en uno mismo, el prestigio y la riqueza generalmente son considerados signos de la bendición de Dios. Pero Jesus les da un vuelco a las cosas. La humildad es el camino a la bendición. Eso es porque cuando somos pobres de espíritu, reconocemos que Dios es la fuente de todo lo que somos y tenemos. Todo es un don suyo. Por eso, cuando nos presentamos delante del Señor con las manos vacías, podemos permitirle que nos llene con sus dones, con su sabiduría y su gracia. ¿Por qué Jesús predicó esta bienaventuranza? Una razón es porque nos mantiene humildes. No importa lo dotados que seamos, no podemos presumir de nuestros logros o pensar que somos superiores a nadie más a causa de ellos. ¡Con Dios no hay jerarquías! Segundo, cuando somos pobres de espíritu, somos dichosos. Nuestro corazón tiene más libertad y más apertura hacia Dios. Confiamos en que él puede satisfacer nuestras necesidades en lugar de tratar de mostrar nuestra valía o confiar en nuestros propios recursos. Estamos en paz con nuestra identidad y con la forma en que Dios nos creó. Y nuestra vida es más fructífera porque somos lo suficientemente "débile" para pedirle que bendiga nuestros esfuerzos. Hoy en Misa, preséntate delante del Señor con pobreza de espíritu y sabiendo que Dios te ama. Abrele tu corazon y permítele que te llene. Amen

CONOZCA SUS DERECHOS

Todas las personas en los Estados Unidos, incluidos los inmigrantes indocumentados, tienen derechos y protecciones constitucionales. Ni migración ni la policía asumirán que deseas ejercer tus derechos. Tú eres responsable de hacerlos valer mostrando tu tarjeta de Conozca sus Derechos o diciéndole al oficial que estás ejerciendo tus derechos

Conozca más sobre sus derechos aquí.

Actividades

Viernes  a las 7PM:       Exposición de  Santísimo   

Sesiones Para ‘ReMade For Mission’

La semana pasada, varios feligreses de nuestras tres parroquias se reunieron en dos Sesiones de Escucha diferentes (Sesiones 1a y 1b). Los temas incluyeron los éxitos y desafíos de las parroquias
individuales y la CCNCC antes de Covid y después de Covid, hasta la fecha, así como cuáles son las esperanzas y visiones para las parroquias individuales y la Red CCNCC para los próximos 5 años
y más allá.

Hubo debates y lluvias de ideas para encontrar soluciones, entre ellas cómo atraer a los jóvenes y a las familias. Próximamente se ofrecerá más información sobre los resultados de estas sesiones
de escucha.

Las próximas Sesiones de Escucha tendrán lugar a principios de diciembre (fechas y lugares por determinar). El tema será: cómo invitar y acoger a otras personas en las Misas de Navidad
(además de nuestros fieles feligreses y sus familiares y amigos). ¡Tambien, como invitar a otros que no han venido desde Covid, y animarlos a que asistan con ustedes, aunque sea para una sola
Misa! Con el tiempo, otra cuestión a debatir (como continuación de las sesiones de escucha 1a y 1b) será cómo podemos animar a los demás a venir más a menudo. Este será un tema continuo -
no sólo para Navidad - pero ¡comencemos con esta Navidad y sigamos a partir de ahí! Estén atentos para más detalles. Gracias a todos los que participaron la semana pasada y a todos los
líderes del grupo de trabajo. Dios los bendiga, Fr. Steve

2025-2026 de Formación de Fe Familiar

RECORDATORIOS

Reuniones mensuales: calendario de invierno/primaver 

• Reunión de marzo: 8 de marzo, San Juan Bautista, 4:30pm; 29 de marzo, Santiago Apóstol, 9am.
• Sesión solo para jóvenes el lunes por la tarde (a partir de 4.º grado) Las sesiones de los lunes por la tarde (5) son una novedad
  del programa de este año. La próxima sesión para jóvenes (a partir de 4º grado) se celebrará el lunes 2 de febrero en la iglesia
  de San José, de 6 a 7:15 pm. Inscríbase en el vestíbulo antes de las 5:50 pm. Se trata de una reunión obligatoria para los candidatos a la Confirmación. Si no puede asistir, por favor avise a Ann Valley en CCNCCformation@gmail.com.
• Preparación para la Primera Reconciliación/Primera Eucaristía: la próxima reunión será el domingo 1 de febrero, de 9:15 a
  10:30 am, en St. Joseph’s.
• Oren por nuestro NUEVO CONSEJO DE ADOLESCENTES DE CCNCC, que preparará una comida para el refugio CACC de Albany
  y enviará obsequios de San Valentín a los jóvenes universitarios de CCNCC el domingo, 1 de febrero. ¡Están marcando la diferencia!
• Ideas para compartir la fe en familia: La formación de la fe en familia pide a las familias que planifiquen un evento para el fin
  de semana de servicio familiar en febrero. Inscríbase en los eventos ya planificados (enviados por correo electrónico a SignUpGenius) o planifique su propio proyecto. Además, planifique el lugar donde asistirá con su familia a los servicios del Miércoles de Ceniza, el 18 de febrero, incluso si va a viajar.

Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or ccnccformation@gmail.com for more information about any of our programs.

Intenciones de la Misa

Una tradición muy arraigada en la Iglesia católica es celebrar una misa en memoria de un ser querido fallecido. A veces, las misas se ofrecen por una intención especial de una persona viva (cumpleaños, aniversario de boda) o por otra razón. Póngase en contacto con cualquiera de nuestras tres iglesias para concertar una misa cualquier
día del fin de semana a lo largo de 2024. También se ofrecen intenciones de misas diarias, por iglesia. La donación sugerida es de $15 por intención/misa. Que maravillosa manera de recordar a su ser querido (vivo o fallecido) y ayudar con los gastos de nuestras tres parroquias. Dios los bendiga a ustedes y a todos sus seres queridos, tanto vivos como fallecidos