The Catholic Community of Northern Columbia County

Nuestra Comunidad Hispana

V Domingo de Cuaresma—Juan 11:1-45

Está por terminar la Cuaresma; un domingo más y estaremos celebrando el Domingo de Ramos. Cuarenta días de preparación para la Pascua están por concluir. Hemos acompañado a Jesús que pasó por las tentaciones en el desierto; luego subimos con Él al monte de la Transfiguración; fuimos al pozo de Jacob con la mujer samaritana y encontramos el Agua Viva; llegamos a la piscina de Siloé y fuimos
curados de nuestras cegueras. Y hoy, celebramos el domingo en el que resucitaremos junto con Lázaro. La resurrección de Lázaro es un triunfo sobre la muerte. Pero antes de este milagro, Marta, la hermana de Lázaro, sale al encuentro de Jesús y, en su diálogo, Él le dice: “Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá” (Juan 11:26). Jesús nos hace hoy la misma pregunta que le hizo a Marta: “¿Crees esto?” ¿Qué le respondes tú? ¿Has experimentado algún cambio en tu corazón durante esta Cuaresma?

Si nuestra fe es madura, viviremos como resucitados desde ahora, no solo al final de nuestra vida. Demos, pues, a Jesús una respuesta profunda y comprometida con nosotros mismos y con quienes nos rodean. Respondamos como Marta y como Pedro: “Sí, Señor, creo”. Señor, ayúdanos a ser parte de tu proyecto de vida, a construir un mundo mejor donde reine la paz. Queremos ser testigos de  speranza,
donde tu amor exista a través de nuestra vida y nuestro caminar hacia Ti. Jesús nos dice hoy a cada uno de nosotros: “¡Lázaro, sal fuera!” (Juan 11:43). Amén

CONOZCA SUS DERECHOS

Todas las personas en los Estados Unidos, incluidos los inmigrantes indocumentados, tienen derechos y protecciones constitucionales. Ni migración ni la policía asumirán que deseas ejercer tus derechos. Tú eres responsable de hacerlos valer mostrando tu tarjeta de Conozca sus Derechos o diciéndole al oficial que estás ejerciendo tus derechos

Conozca más sobre sus derechos aquí.

Actividades

Viernes  a las 7PM:       Exposición de  Santísimo   

Sesiones Para ‘ReMade For Mission’

La semana pasada, varios feligreses de nuestras tres parroquias se reunieron en dos Sesiones de Escucha diferentes (Sesiones 1a y 1b). Los temas incluyeron los éxitos y desafíos de las parroquias
individuales y la CCNCC antes de Covid y después de Covid, hasta la fecha, así como cuáles son las esperanzas y visiones para las parroquias individuales y la Red CCNCC para los próximos 5 años
y más allá.

Hubo debates y lluvias de ideas para encontrar soluciones, entre ellas cómo atraer a los jóvenes y a las familias. Próximamente se ofrecerá más información sobre los resultados de estas sesiones
de escucha.

Las próximas Sesiones de Escucha tendrán lugar a principios de diciembre (fechas y lugares por determinar). El tema será: cómo invitar y acoger a otras personas en las Misas de Navidad
(además de nuestros fieles feligreses y sus familiares y amigos). ¡Tambien, como invitar a otros que no han venido desde Covid, y animarlos a que asistan con ustedes, aunque sea para una sola
Misa! Con el tiempo, otra cuestión a debatir (como continuación de las sesiones de escucha 1a y 1b) será cómo podemos animar a los demás a venir más a menudo. Este será un tema continuo -
no sólo para Navidad - pero ¡comencemos con esta Navidad y sigamos a partir de ahí! Estén atentos para más detalles. Gracias a todos los que participaron la semana pasada y a todos los
líderes del grupo de trabajo. Dios los bendiga, Fr. Steve

2025-2026 de Formación de Fe Familiar

Querido Jesús, ayúdame a ser amable, a compartir con los demás y a elegir lo que es correcto. Llena mi corazón de paz y alegría para que pueda seguirte todos los días. Amen.

RECORDATORIOS

Reuniones mensuales: calendario de invierno/primavera

Reunión de marzo: 8 de marzo, San Juan Bautista, 4:30 pm; 29 de marzo, Santiago Apóstol, 9 am.

Ideas para compartir la fe en familia: La formación de la fe en familia pide a las familias que planifiquen un evento para el fin de
semana de servicio familiar en febrero. Inscríbase en los eventos ya planificados (enviados por correo electrónico a SignUpGenius)
o planifique su propio proyecto.

Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or ccnccformation@gmail.com for more information about
any of our programs.

Intenciones de la Misa

Una tradición muy arraigada en la Iglesia católica es celebrar una misa en memoria de un ser querido fallecido. A veces, las misas se ofrecen por una intención especial de una persona viva (cumpleaños, aniversario de boda) o por otra razón. Póngase en contacto con cualquiera de nuestras tres iglesias para concertar una misa cualquier
día del fin de semana a lo largo de 2024. También se ofrecen intenciones de misas diarias, por iglesia. La donación sugerida es de $15 por intención/misa. Que maravillosa manera de recordar a su ser querido (vivo o fallecido) y ayudar con los gastos de nuestras tres parroquias. Dios los bendiga a ustedes y a todos sus seres queridos, tanto vivos como fallecidos