Nuestra Comunidad Hispana
“Arrepiéntanse, porque el Reino de los cielos está cerca” (Mateo 3, 1)
Hoy nos encontramos con Juan el Bautista, el heraldo y precursor del Mesías. Juan era un hombre de oración y ayunaba y sabía desde joven que Dios lo había llamado a predicar el arrepentimiento y a “hacer saber a su pueblo que Dios les perdona sus pecados” (Lucas 1, 76-77).
En el Evangelio, aparece en el desierto y proclama:
“Arrepiéntanse, porque el Reino de los cielos está cerca,” (Mateo 3, 1). Durante años, él había sintonizado su corazón con las indicaciones de Dios para poder preparar el pueblo para la llegada del Mesías, y ahora, por el Espíritu, comprende que el momento
ha llegado. Juan exhorta al pueblo a “preparar el camino del Señor” y poner su vida en orden para recibir a Jesus y ser salvados
(Mateo 3, 3).
Las palabras de Juan claman hoy también en nuestro desierto: ¡Preparen el camino del Señor! ¡Arrepiéntanse y preparense para recibir al Hijo de Dios! Al igual que la gente del tiempo de Juan acudió a él para alejarse del pecado y recibir el bautismo, nosotros podemos regresar al Señor en este Adviento. Podemos aprovechar la oportunidad de arrepentirnos y hacer espacio para Jesus en nuestro corazon. Entonces experimentamos la alegría de la salvación cuando Jesus nos libere de la carga de nuestros pecados.
¿Cómo está Dios invitandote a preparar hoy el camino del Señor? No permitas que nada te impida recibir su esperanza y sanación.
Abre tu corazón a la tierna misericordia de Dios.
¿Estás cargado por la culpa? ¿Te cuesta amar a alguien?¿O estás tan preocupado que ni siquiera puedes ver tu necesidad de arrepentirte? Jesus se deleita en ofrecerte la absolución en el Sacramento de la Reconciliación. También está presente a tu lado en
este momento. Confiesa hoy tus pecados al Señor, y descubrirás lo que Juan ya sabía: Jesús está cerca; su Reino ya está aquí.
Amén
AménCarta del Párroco – Seguridad
Como recordarán de las noticias sobre el trágico tiroteo en la Iglesia de la Anunciación en Minneapolis recientemente, había una línea que decía que las puertas de la iglesia estaban cerradas con llave antes de comenzar la Misa. No puedo evitar preguntarme si la tragedia habría sido peor si las puertas se hubieran dejado abiertas. Por lo tanto, en las próximas semanas, se harán varios cambios en nuestras tres iglesias.
Iglesia de San José—las puertas principales de la Ruta 9 permanecerán cerradas y bloqueadas y se utilizarán únicamente para salidas de emergencia. Las puertas laterales, que ofrecen entrada al «Espacio de Reunión» estarán abiertas y disponibles hasta que comience la misa. Sin embargo, durante los próximos dos meses, el Comité de Seguridad se reunirá para discutir a qué hora las puertas deben ser cerradas y bloqueadas. Como se anunció en la Misa en español de las 12:30, durante los próximos dos meses, gradualmente la hora en que se cerrarán las puertas cambiará acercándose cada vez más a la hora de inicio de la Misa.
Dependiendo de la Misa o iglesia, la mayoría de la gente llega puntual a la Misa. Sin embargo, hay un número de personas que llegan 15 a 20 (o más) minutos tarde. Aunque hay excepciones para familias jóvenes con niños o bebés, o personas que usan andadores, etc., algunas personas simplemente llegan tarde. Me preocupa que esto pueda crear un riesgo para la seguridad.
En general, creo que, como comunidades individuales y como comunidad tripartita única, aunque queremos y necesitamos ser cogedores, todos debemos sentirnos seguros, especialmente nuestros asistentes vulnerables y los niños; pero, en última instancia, todos los asistentes. Gracias por su comprensión.
Dios lo bendiga, P. Steve
CONOZCA SUS DERECHOS
Todas las personas en los Estados Unidos, incluidos los inmigrantes indocumentados, tienen derechos y protecciones constitucionales. Ni migración ni la policía asumirán que deseas ejercer tus derechos. Tú eres responsable de hacerlos valer mostrando tu tarjeta de Conozca sus Derechos o diciéndole al oficial que estás ejerciendo tus derechos
Conozca más sobre sus derechos aquí.
|
Actividades
Viernes a las 7PM: Exposición de Santísimo
Sesiones Para ‘ReMade For Mission’
La semana pasada, varios feligreses de nuestras tres parroquias se reunieron en dos Sesiones de Escucha diferentes (Sesiones 1a y 1b). Los temas incluyeron los éxitos y desafíos de las parroquias
individuales y la CCNCC antes de Covid y después de Covid, hasta la fecha, así como cuáles son las esperanzas y visiones para las parroquias individuales y la Red CCNCC para los próximos 5 años
y más allá.
Hubo debates y lluvias de ideas para encontrar soluciones, entre ellas cómo atraer a los jóvenes y a las familias. Próximamente se ofrecerá más información sobre los resultados de estas sesiones
de escucha.
Las próximas Sesiones de Escucha tendrán lugar a principios de diciembre (fechas y lugares por determinar). El tema será: cómo invitar y acoger a otras personas en las Misas de Navidad
(además de nuestros fieles feligreses y sus familiares y amigos). ¡Tambien, como invitar a otros que no han venido desde Covid, y animarlos a que asistan con ustedes, aunque sea para una sola
Misa! Con el tiempo, otra cuestión a debatir (como continuación de las sesiones de escucha 1a y 1b) será cómo podemos animar a los demás a venir más a menudo. Este será un tema continuo -
no sólo para Navidad - pero ¡comencemos con esta Navidad y sigamos a partir de ahí! Estén atentos para más detalles. Gracias a todos los que participaron la semana pasada y a todos los
líderes del grupo de trabajo. Dios los bendiga, Fr. Steve
2025-2026 de Formación de Fe Familiar
¡El taller de coronas de Adviento de la CCNCC del 22 de noviembre fue un éxito maravilloso y creativo! Un agradecimiento especial a Roseann Antonovich por compartir su talento para los arreglos florales. ¡Fue una forma encantadora de dar la bienvenida a la temporada de Adviento! Gracias también a Becky y Tom Scheriff por la donación de un precioso abeto fresco, y a Kathleen, de Chatham Flowers, por apoyar una vez más las actividades de nuestras tres parroquias.
RECORDATORIOS
Calendario de reuniones mensuales de otoño y principios de invierno
· Encuentro #4-Dic. 7, SJTB, 4:30pm & Dic. 14, St. James, 9am
· Encuentro #5-Ene. 11, SJTB, 4:30pm & Jan 25, St. James, 9 am
· Reunión de febrero: Misa en Albany: elija entre el 8 de febrero o el 1 de marzo. Catedral de la Inmaculada Concepción, Albany (fin de semana de servicio familiar).
Ideas para compartir la fe en familia: estén atentos al boletín para conocer las actividades de Adviento; ¡disfruten juntos mientras se preparan!
Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or ccnccformation@gmail.com for more information about any of our programs.
¿Quiere recibir un Sacramento?
Recepción de los sacramentos: el 24 de junio se celebró una reunión para adultos y jóvenes interesados en recibir los sacramentos o comenzar el camino para convertirse al catolicismo; los documentos están disponibles en nuestro sitio web. Si tiene alguna pregunta o no pudo asistir, póngase en contacto con Ann Valley en ccnccformation@gmail.com.
Intenciones de la Misa
Una tradición muy arraigada en la Iglesia católica es celebrar una misa en memoria de un ser querido fallecido. A veces, las misas se ofrecen por una intención especial de una persona viva (cumpleaños, aniversario de boda) o por otra razón. Póngase en contacto con cualquiera de nuestras tres iglesias para concertar una misa cualquier
día del fin de semana a lo largo de 2024. También se ofrecen intenciones de misas diarias, por iglesia. La donación sugerida es de $15 por intención/misa. Que maravillosa manera de recordar a su ser querido (vivo o fallecido) y ayudar con los gastos de nuestras tres parroquias. Dios los bendiga a ustedes y a todos sus seres queridos, tanto vivos como fallecidos
|
