X

Nuestra Communidad Hispana

 

Nuestra Comunidad Hispana

II Domingo del Tiempo Ordinario

“A quienes… son su pueblo santo, asi como a todos aquellos que en cualquier lugar invocan el nombre de Cristo Jesus” (1 Corintios 1, 2)

Al principio de su primera carta a los Corintios, San Pablo les dice que el es “apostol de Jesucristo por voluntad de Dios” (1 Corintios 1, 1). Ese llamado lo transformo y reoriento su vida. Luego continua diciendoles que Dios los ha llamado a ellos tambien y a todos los que invocan el nombre de Jesus a ser santos (1, 2). Por el Bautismo, han sido llamados a verse y amarse unos a otros como hermanos que son miembros del cuerpo de Cristo.

Este es un recordatorio importante para los corintios porque Pablo aborda algunos de los problemas que el ha escuchado que tiene la comunidad, comenzando por los bandos y la division. Pablo los exhorta, a la luz del llamado que recibieron, a “que no haya divisiones entre ustedes. Vivan en armonia, pensando y sintiendo de la misma manera” (1, 10). Dios los habia llamado a ser parte de su familia, y eso significaba permitirle a el arrancar de raiz cualquier egoismo u orgullo que pudiera hacer surgir los prejuicios, las divisiones y otras barreras en medio de ellos.

Hoy comenzamos la Semana de Oracion por la Unidad de los Cristianos, y este año el tema es de Efesios 4, 4: “Hay un solo cuerpo y un solo Espiritu, asi como Dios los ha llamado a una sola esperanza”. Esto podria recordarte la primera lectura de hoy. Hemos sido llamados y ese llamado nos transforma. Tiene como objetivo conducirnos a la unidad con todo aquel que pertenece a Jesus. Su proposito es exhortarnos a amarnos los unos a los otros hasta el punto de que estemos unidos.

Entonces, ¿como comenzamos? Un primer paso es permitir que Jesus te ayude a ver y amar a otros cristianos como hermanos miembros de este cuerpo. Asi que durante lo que resta de esta semana, unete a los creyentes alrededor del mundo para rezar las oraciones diarias por la unidad. Amén

CONOZCA SUS DERECHOS

Todas las personas en los Estados Unidos, incluidos los inmigrantes indocumentados, tienen derechos y protecciones constitucionales. Ni migración ni la policía asumirán que deseas ejercer tus derechos. Tú eres responsable de hacerlos valer mostrando tu tarjeta de Conozca sus Derechos o diciéndole al oficial que estás ejerciendo tus derechos

Conozca más sobre sus derechos aquí.

 

 

Actividades

Viernes  a las 7PM:       Exposición de  Santísimo   

Sesiones Para ‘ReMade For Mission’

La semana pasada, varios feligreses de nuestras tres parroquias se reunieron en dos Sesiones de Escucha diferentes (Sesiones 1a y 1b). Los temas incluyeron los éxitos y desafíos de las parroquias
individuales y la CCNCC antes de Covid y después de Covid, hasta la fecha, así como cuáles son las esperanzas y visiones para las parroquias individuales y la Red CCNCC para los próximos 5 años
y más allá.

Hubo debates y lluvias de ideas para encontrar soluciones, entre ellas cómo atraer a los jóvenes y a las familias. Próximamente se ofrecerá más información sobre los resultados de estas sesiones
de escucha.

Las próximas Sesiones de Escucha tendrán lugar a principios de diciembre (fechas y lugares por determinar). El tema será: cómo invitar y acoger a otras personas en las Misas de Navidad
(además de nuestros fieles feligreses y sus familiares y amigos). ¡Tambien, como invitar a otros que no han venido desde Covid, y animarlos a que asistan con ustedes, aunque sea para una sola
Misa! Con el tiempo, otra cuestión a debatir (como continuación de las sesiones de escucha 1a y 1b) será cómo podemos animar a los demás a venir más a menudo. Este será un tema continuo -
no sólo para Navidad - pero ¡comencemos con esta Navidad y sigamos a partir de ahí! Estén atentos para más detalles. Gracias a todos los que participaron la semana pasada y a todos los
líderes del grupo de trabajo. Dios los bendiga, Fr. Steve

2025-2026 de Formación de Fe Familiar

Querido Jesús, Gracias por amarme y por estar siempre conmigo. Ayúdame a confiar en Ti, incluso cuando las cosas parezcan grandes o aterradoras. Dame un corazón bondadoso, una fe valiente y manos suaves para ayudar a los demás. Amén. Amén.

RECORDATORIOS

Reuniones mensuales: calendario de invierno/primavera

Reunión #5 – 25 de ene., St. James, 9am

Reunión de febrero: Misa en Albany a las 11:00 am; elija entre el 8 de febrero o el 1 de marzo: Catedral de la Inmaculada Concepción (125 Eagle St., Albany). Inscripciones para compartir coche en las reuniones de enero. (Ideas para planificar el fin de semana de servicio familiar).

Reunión de marzo: 8 de marzo, San Juan Bautista, 4:30 pm; 29 de marzo, Santiago Apóstol, 9 am.

Sesión solo para jóvenes el lunes por la tarde (a partir de 4.º grado)

La próxima sesión para jóvenes (a partir de 4º grado) se celebrará el lunes 2 de febrero en la iglesia de San José, de 6 a 7:15 pm. Inscríbase con su hijo en el vestíbulo antes de las 5:50 pm. Se trata de una reunión obligatoria para los candidatos a la confirmación. Si su hijo no puede asistir, por favor avise a Ann Valley en CCNCCformation@gmail.com. Las tardes de los lunes forman parte del programa de este año.

Ideas para compartir la fe en familia: Febrero, mes del servicio familiar: ¡podemos ser misioneros allí donde estamos! En febrero, habrá muchos eventos de servicio programados en los que las familias podrán participar; o bien, las familias pueden crear su propio proyecto de servicio. Los planes se están elaborando durante las reuniones de enero. ¡Veamos a cuántas personas de Dios podemos llegar! Además, planifiquen cuándo recibirá su familia las cenizas el Miércoles de Ceniza, 18 de febrero; incluso si están de viaje, ¡Dios está con ustedes!

¡Formación de la fe familiar en la catedral de Albany! Todos los feligreses de la CCNCC están invitados a nuestra segunda «excursión de culto», asistiendo a la misa de las 11 de la mañana en la Catedral de la Inmaculada Concepción, en Albany; elijan entre el domingo 8 de febrero o el domingo 1 de marzo. Hay disponible un servicio de transporte compartido. Para solicitarlo, pónganse en contacto con Ann Valley en ccnccformation@gmail.com.


Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or ccnccformation@gmail.com for more information about any of our programs

Intenciones de la Misa

Una tradición muy arraigada en la Iglesia católica es celebrar una misa en memoria de un ser querido fallecido. A veces, las misas se ofrecen por una intención especial de una persona viva (cumpleaños, aniversario de boda) o por otra razón. Póngase en contacto con cualquiera de nuestras tres iglesias para concertar una misa cualquier
día del fin de semana a lo largo de 2024. También se ofrecen intenciones de misas diarias, por iglesia. La donación sugerida es de $15 por intención/misa. Que maravillosa manera de recordar a su ser querido (vivo o fallecido) y ayudar con los gastos de nuestras tres parroquias. Dios los bendiga a ustedes y a todos sus seres queridos, tanto vivos como fallecidos