The Catholic Community of Northern Columbia County

As we move closer to Holy Week and the culmination of the Paschal Mystery - that is Jesus’ life, death, and resurrection - we hear more and more in the weekly Biblical stories of Jesus as the Messiah, the Chosen One, the Beloved Son of God. Three weeks ago, we heard Peter answer Jesus’ question, “Who do you say that I am?,” with, “You are the Christ, the Messiah, the Son of God!” Two weeks ago, we heard that Jesus was led into the desert by the Holy Spirit to pray and fast for 40 days and then was tempted by the devil. Last week, we heard from our Heavenly Father that Jesus is His beloved Son, and we are to Listen to Him!

This week, Jesus tells a Samaritan woman that He is the Messiah. Hopefully, you are hearing the pattern that, as Jesus travels to
Jerusalem during our 40 days of Lenten Journey, we are hearing more that He is the One sent by God to save us! In the Psalm today, we use the words: If today you hear the voice of God, harden not your hearts. So, our questions become – are we listening? If so, what is God telling you? What is God trying to ask you or to get you to hear – today?! If you are not hearing God... can you find a few minutes to listen?
God Bless,
Fr. Steve

-------------------

A medida que nos acercamos a la Semana Santa y a la culminación del Misterio Pascual —es decir, la vida, muerte y resurrección
de Jesús—, escuchamos cada vez más en las historias bíblicas semanales sobre Jesús como el Mesías, el Elegido, el Hijo Amado de Dios.

Hace tres semanas, escuchamos a Pedro responder a la pregunta de Jesús: «¿Quién dices que soy yo?», con: «¡Tú eres el Cristo, el
Mesías, el Hijo de Dios!». Hace dos semanas, escuchamos que Jesús fue llevado al desierto por el Espíritu Santo para orar y ayunar durante 40 días y luego fue tentado por el diablo. La semana pasada, escuchamos de nuestro Padre Celestial que Jesús es su Hijo amado, ¡y que debemos escucharle! Esta semana, Jesús le dice a una mujer samaritana que Él es el Mesías.

Espero que estén percibiendo el patrón de que, a medida que Jesús viaja a Jerusalén durante nuestros 40 días de Cuaresma, ¡estamos escuchando cada vez más que Él es el enviado de Dios para salvarnos!En el salmo de hoy, utilizamos las palabras: «Si hoy oís la voz de Dios, no endurezcáis vuestros corazones». Así pues, nuestras preguntas son: ¿estamos escuchando? Si es así, ¿qué os está diciendo Dios? ¿Qué está tratando Dios de pediros o de haceros oír hoy? Si no estáis escuchando a Dios... ¿podéis encontrar unos minutos para escuchar?
Que Dios te bendiga,
P. Steve

Durante la Cuaresma se tiene la oportunidad de un encuentro más profundo con Dios por medio de los Sacramentos, especialmente el
de la Reconciliación. Las parroquias ofrecen diferentes servicios de reconciliación y en diversos horarios, para que toda persona pueda
acercarse y reconciliarse. Hoy, en este tercer domingo de Cuaresma, se nos presenta la sed como fuente de vida. El diálogo entre Jesús y la samaritana nos lo demuestra: “Si conocieras el don de Dios, si supieras quién es el que te pide de beber, tú misma le pedirías agua
viva y él te la daría” (Juan 4:10). El comportamiento de Jesús al pedir agua a una mujer no era bien visto y contradecía las costumbres de su tiempo. Sin embargo, ese diálogo entre ambos no tiene nada de desperdicio: fue un diálogo perfecto, al grado que la mujer samaritana se convierte en misionera. 

Este personaje, la mujer samaritana, no tiene nombre. De tal manera que yo puedo poner el mío y entablar mi propia conversación
con el Señor en la oración. ¿A qué pozo voy por agua? ¿Dónde está Jesús, cansado y sediento? ¿Qué me pide que haga? ¿Dónde
debo anunciarlo? Señor, como a la samaritana, hazme testigo de tu Evangelio. Para lograrlo, recordemos que el Espíritu Santo, desde
nuestro Bautismo, ha sido derramado en nosotros como fuente de agua viva. No hay excusa para no participar como discípulos 
misioneros en nuestras parroquias, en la familia y en la sociedad. ¡Señor, dame de esa agua, y así ya no sufriré más sed! ©LPi
Amén

Dear Jesus , thank You for loving me. Help me be kind and walk closer to you every day. Amen.

Querido Jesús, gracias por amarme. Ayúdame a ser amable y a acercarme más a ti cada día. Amén.

REMINDERS AND SPRING SCHEDULE  

Sacramental Preparation sessions/retreats:
1st Eucharist/1st Reconciliation lessons—Sun. Mar. 8, St. Joseph, 9:15-10:30 am; and Mon., Ap. 13, St. Joseph, 6-7:15 pm.

All those receiving Sacraments to attend with youth (grades 4+) events, or plan your own!!

Confirmation candidates retreat—Sun., Mar. 8, 11:45 am – 6 pm, followed by gathering. Ceremony of Light at 4:45 pm Mass.

1st Reconciliation retreat—Sat., Apr. 18, 10:30–2:30 pm; St. John

1st Eucharist retreat—Sat., Apr. 25, 11:30 am-3:45 pm. St. John

Mar. Gatherings—Mar. 8, St. John the Baptist, 4:30 pm; Mar. 29, St. James, 9 am

10:30 am Mass and Stations of the Cross at Shrine of the Divine Mercy, Stockbridge, MA. Choose Mar. 22 or April 19; Carpool: St. James, 9:40 am; St. John, 9:15 am

May Gathering—May 17, St. John the Baptist, 4:30 pm; May 31, St. James, 9 am

June Gathering—Jun. 7-only—ALL ATTEND! St. John’s 5 pm Mass, then a picnic!

Monday evenings at St. Joseph’s grades 4+ from 6-7:15 pm: March 9 Monday evening rescheduled to March 22. Fr. Kyle Gorenski Lenten presentation (2 pm St. Joseph or 5 pm St. John’s with Mass)

RECORDATORIOS Y CALENDARIO DE PRIMAVERA
8 de marzo, St. John the Baptist, 4:30 p. m.; 29 de marzo, St. James, 9 a. m.

Sesiones/retiros de preparación sacramental

Clases para la Primera Comunión/Primera Reconciliación: domingo, 8 de marzo, St. Joseph, 9:15-10:30 am; y lunes, 13 de abril, St. Joseph, 6-7:15 pm. Todos los que vayan a recibir los sacramentos deben asistir con los jóvenes (a partir de 4.º grado) a los eventos, ¡o planificar los suyos propios!

Retiro para los candidatos a la confirmación—domingo, 8 de marzo, de 11:45 am a 6pm, seguido de una reunión. Ceremonia de
la Luz en la Misa de las 4:45 pm.

Retiro de la primera reconciliación—sábado 18 de abril, de 10:30 a 14:30, en St. John's.

Los lunes por la tarde en St. Joseph's, a partir de 4.º grado, de 6 pm a 7:15 pm, 9 de marzo. La tarde del lunes se ha reprogramado
para el 22 de marzo. Presentación de Cuaresma del P. Kyle Gorenski (14:00 en St. James o 17:00 en St. John's con Misa).

Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or ccnccformation@gmail.com for more information about
any of our programs.

We have just completed the third of our Listening Sessions, with at least two more topics planned. Thank you to all you have attended
any or all these previously held sessions (A or B). Your input is being taken very seriously. After the next two sessions, we will have at least one more session that for now we will call, “Where do we go from here?” (More on that in the future.) The next two Listening Sessions topics (not necessarily in order) are Finances and Clergy Wellness. While both are important, they will not be held until after Easter. The Finance discussion will include each of parish’s income, expenses, and savings, as well as our current assessments from the Diocese. These assessments include the Diocesan Appeal (see p.6 for details) as well as our insurance expenses and school  assessments. The Clergy Wellness discussion will include several suggestions of new initiatives to be considered from previous Listening Sessions and the need for new volunteers.

As you may recall, part of Pastoral Planning of the Diocese has always been that the number of priests assigned to a network (in our case, the CCNCC) must be able to handle the number of Masses offered each weekend. While not assigned to our network
or parish(es), we have been blessed with the help of both Fr. Gary and Fr. Bill for several years.

However, since we’ve returned from the Covid-19 shutdown, the need for the number of Masses we currently offer does not match our need. In our last attempt, it went little or nowhere. With the passing of Fr. Bill Persia and no firm plan in place for a replacement, I am tasked with, at least temporarily, offering the Spanish Mass on a regular basis. Therefore, the topic of Clergy Wellness will include the need to reduce and change the weekend Mass schedule soon.

Additionally, with a very limited staff we will need to be open to more and new volunteers and cannot expect our limited number
of staff to take on more responsibilities. Lent is a perfect time to pray about sharing your talents of time by volunteering in our
CCNCC or an individual parish. We also pray for those who are called to the priesthood in the Roman Catholic Diocese of Albany.
God Bless, Fr. Steve

------------------

Acabamos de completar la tercera de nuestras sesiones de escucha, y tenemos previstos al menos dos temas más. Sus aportaciones se están tomando muy en serio. Después de las dos próximas sesiones, tendremos al menos una sesión más que, por ahora, llamaremos «¿Hacia dónde vamos desde aquí?» (Más información al respecto en el futuro).

Los temas de las dos próximas sesiones de escucha (no necesariamente en orden) son las finanzas y el bienestar del clero. Aunque ambos son importantes, no se celebrarán hasta después  de Pascua. El debate sobre las finanzas incluirá los ingresos, gastos y ahorros de cada parroquia, así como nuestras evaluaciones actuales de la Diócesis. Estas evaluaciones incluyen la apelación Diocesana (véase la página 6 para más detalles), así como nuestros gastos de seguros y las evaluaciones escolares.

Como recordarán, parte de la planificación pastoral de la Diócesis siempre ha sido que el número de sacerdotes asignados a una
red (en nuestro caso, la CCNCC) debe ser capaz de atender el número de Misas que se celebran cada fin de semana. Aunque no
están asignados a nuestra red o parroquia(s), hemos tenido la suerte de contar con la ayuda del P. Gary y el P. Bill durante varios
años.

La necesidad del número de Misas que ofrecemos actualmente no se ajusta a nuestras necesidades. Con el fallecimiento del padre
Bill Persia y sin un plan firme para su sustitución, se me ha encomendado, al menos temporalmente, ofrecer la misa en español
de forma regular. Por lo tanto, el tema del bienestar del clero incluirá la necesidad de reducir y cambiar pronto el horario
de misas del fin de semana.

La Cuaresma es un momento perfecto para rezar por compartir vuestros talentos de tiempo como voluntarios en nuestra CCNCC o en una parroquia individual. También rezamos por aquellos que son llamados al sacerdocio en la Diócesis Católica Romana de Albany. Que Dios nos bendiga, P. Steve

La liturgia de hoy está llena de símbolos de gloria y majestad. Si estamos atentos, podremos descubrir el gran amor de Dios hacia su
Hijo Jesús y también hacia nosotros, manifestado en su Transfiguración. La gloria futura se presenta en la nube como signo de la presencia de Dios, así como en los vestidos blancos y el rostro de Jesús resplandeciente como el sol. “A la vista de ellos, su aspecto cambió completamente: su cara brillaba como el sol y su ropa se volvió blanca como la luz” (Mateo 17:2). La muerte que Jesús había anunciado previamente a sus discípulos, la que iba a padecer, será transformada en gloria en la Pascua. Sin embargo, para llegar a esa Pascua hay que pasar por el camino del Calvario, hacia la cruz. Pedro propuso hacer tres tiendas; estaba tan bien allí, con sus compañeros y con Jesús. De repente, se escucha la voz del Padre que dice: “Este es mi Hijo, el Amado; éste es mi Elegido, ¡escúchenlo!” (Mateo 17:5).

Para ser verdaderos seguidores de Jesús, debemos desinstalarnos de nuestras comodidades y de nuestros caprichos. La Cuaresma, que
apenas comienza, debe llevarnos a comprometernos con el bien común y con la justicia que tanto necesita la sociedad actual. La dura
realidad que estamos viviendo debe ser también un camino para encontrar la luz y la voz de Dios que nos llama a despertar y actuar
frente a las necesidades de los demás. También cabe la pregunta: ¿a  quién estamos escuchando? ¿A quién, o a qué, le estamos haciendo caso? Recordemos que seguir al Maestro exige esfuerzo y entrega. Bajemos, pues, de lo alto del monte para caminar con Jesús en esta
Cuaresma. ©LPi Amén

Dear Jesus, help me choose what is good and follow You with love. Amen.

Querido Jesús, ayúdame a elegir lo que es bueno y seguirte con amor. Amén.

REMINDERS AND SPRING SCHEDULE
March 1—11 am Mass at the Cathedral, 125 Eagle St., Albany (if you missed the Feb. 8)

Sacramental Preparation sessions/retreats:
1st Eucharist/1st Reconciliation lessons—Sun. Mar. 8, St. Joseph, 9:15-10:30 am; and Mon., Ap. 13, St. Joseph, 6-7:15 pm.

All those receiving Sacraments to attend with youth (grades 4+) events, or plan your own!!

Confirmation candidates retreat—Sun., Mar. 8, 11:45 am–6 pm, followed by gathering. Ceremony of Light at 4:45 pm Mass.
1st Reconciliation retreat—Sat., Apr. 18, 10:30–2:30 pm; St. John

1st Eucharist retreat—Sat., Apr. 25, 11:30 am-3:45 pm. St. John

Mar. Gatherings—Mar. 8, St. John the Baptist, 4:30 pm; Mar. 29; St. James, 9 am
10:30 am Mass and Stations of the Cross at Shrine of the Divine Mercy, Stockbridge, MA. Choose Mar. 22 or April 19; Carpool: St.
James, 9:40 am; St. John, 9:15 am

May Gathering—May 17, St. John the Baptist, 4:30 pm; May 31, St. James, 9 am

June Gathering—Jun. 7-only—ALL ATTEND! St. John’s 5 pm Mass, then a picnic!

Monday evenings at St. Joseph’s grades 4+ from 6-7:15 pm: March 9 Monday evening rescheduled to March 22. Fr. Kyle
Gorenski Lenten presentation (2 pm St. James or 5 pm St. John’s with Mass)

-------------

RECORDATORIOS Y CALENDARIO DE PRIMAVERA

Reuniónes de marzo—1 de marzo: misa a las 11 am en la catedral, 125 Eagle St., Albany (si no pudo asistir el 8 de febrero).

8 de marzo, St. John the Baptist, 4:30 p. m.; 29 de marzo, St. James, 9 a.m.

Sesiones/retiros de preparación sacramental
Clases para la Primera Comunión/Primera Reconciliación: domingo, 8 de marzo, St. Joseph, 9:15-10:30 am; y lunes, 13 de
abril, St. Joseph, 6-7:15 p. m. Todos los que vayan a recibir los sacramentos deben asistir con los jóvenes (a partir de 4.º grado)
a los eventos, ¡o planificar los suyos propios!

Retiro para los candidatos a la confirmación—domingo 8 de marzo, de 11:45 am a 6pm, seguido de una reunión. Ceremonia de
la Luz en la Misa de las 4:45 pm.

Retiro de la primera reconciliación—sábado 18 de abril, de 10:30 a 14:30, en St. John's.

Los lunes por la tarde en St. Joseph's, a partir de 4.º grado, de 6pm a 7:15 pm, 9 de marzo. La tarde del lunes se ha reprogramado
para el 22 de marzo. Presentación de Cuaresma del P. Kyle Gorenski (14:00 en St. James o 17:00 en St. John's con Misa).

Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or ccnccformation@gmail.com for more information about
any of our programs.

Last Sunday, I attended the installation Mass of Fr. Tom Fallati as pastor. I have known Fr. Tom since my days as associate pastor at
St. Pius X in Loudonville, where Fr. Tom, before he was ordained, was a parishioner. Bishop Mark presided at the installation and
gave the homily, during which, the bishop talked a little bit about Lent. (Which started, as most know, with Ash Wednesday.)

He mentioned the three disciplines of Lent - Prayer, Fasting and Almsgiving. Surprisingly, he didn’t plug the Diocesan Appeal (see
https://www.ccnccparishes.org/diocesan-appeal for our assessment and progress for each parish) when he mentioned Almsgiving. He did talk about Prayer, but what really
struck me was what he said about Fasting. He went on to describe that he gave up a “thought” last year – a thought about
becoming the bishop of a diocese. Now I could give you lots more information about that, suffice it to say, he added that he is very
happy to be our new Bishop of Albany. The point that he made about the “thought” was that, in giving up the thought of becoming
a diocesan bishop (previously he was an auxiliary bishop), the thought was distracting in many different ways, so giving up the thought of becoming the top bishop of a diocese freed him of that distraction in his relationship with God.

The question for each of us: what is the thought or other “thing” that is distracting you in your relationship with God? Perhaps, that is what you should give-up, or fast from, during these 40 days. (Yes, I know that you’re reading this after the 40 days have started.) However, if “it” is that much of a distraction, giving it up a couple of days late doesn’t matter. The point is to fast or give-up something because it is interfering with our relationship with God. May your fast, your prayer, and even your almsgiving (to your parish, the diocese or other charity) be fruitful during these sacred 40 days of Lent. Let us pray for one another.
Father Steve, Pastor of the CCNCC 

--------------

El domingo pasado asistí a la Misa de toma de posesión del padre Tom Fallati como pastor. Conozco al padre Tom desde mis días  como pastor asociado en St. Pius X en Loudonville, donde el padre Tom, antes de ser ordenado, era feligrés. El obispo Mark presidió la ceremonia y pronunció la homilía, durante la cual habló un poco sobre la Cuaresma.

Mencionó las tres disciplinas de la Cuaresma: la oración, el ayuno y la limosna. Sorprendentemente, no mencionó la Campaña  iocesana
(véase https://www.ccnccparishes.org/diocesan-appeal para conocer nuestra evaluación y los progresos de cada parroquia) cuando habló de la limosna. Habló de la  oración, pero lo que realmente me llamó la atención fue lo que dijo sobre el ayuno. Continuó describiendo que el año pasado renunció a un «pensamiento»: el de convertirse en obispo de una diócesis. Podría darles mucha más información al respecto, pero basta con decir que añadió que está muy feliz de ser nuestro nuevo obispo de Albany. Lo que quiso decir con lo del «pensamiento» es que, al renunciar a la idea de convertirse en obispo diocesano (antes era obispo auxiliar), ese pensamiento le distraía de muchas maneras diferentes, por lo que renunciar a la idea de convertirse en el obispo principal de una diócesis le liberó de esa distracción en su relación con Dios.

La pregunta para cada uno de nosotros es: ¿cuál es el pensamiento u otra «cosa» que te distrae en tu relación con Dios? Quizás eso es lo que deberías abandonar o ayunar durante estos 40 días. (Sí, sé que estás leyendo esto después de que hayan comenzado los 40 días. Sin embargo, si «eso» es una distracción tan grande, abandonarlo un par de días más tarde no importa). Lo importante es ayunar o renunciar a algo porque interfiere en nuestra relación con Dios. Que tu ayuno, tu oración e incluso tus limosnas (a tu parroquia, a la diócesis o a otras organizaciones benéficas) sean fructíferos durante estos 40 días sagrados de Cuaresma. Oremos unos por otros.
Padre Steve, párroco de la CCNCC

Dear Jesus, help me choose what is good and follow You with love. Amen. 

Querido Jesús, ayúdame a elegir lo que es bueno y seguirte con amor. Amén.

REMINDERS

Monthly Gatherings—Winter/Spring schedule

Visit the cathedral! March 1. CCNCC Family Faith Formation’s second Worship Field Trip, sharing 11 am Mass at the Cathedral of the Immaculate Conception in Albany, NY (125 Eagle St., park free in lot behind church off Madison Ave). Carpooling available—contact Ann at CCNCCformation@gmail.com.

Mar. Gathering: Mar. 8, St. John the Baptist, 4:30 pm; Mar. 29; St. James, 9 am

MANY THANKS to all who made our Souper Bowl collection a big success! FFF raised $1330 to fund our meal prep service events
(Joseph Shelter, CACC Shelter, Sidewalk Warriors). Our youth live their faith by helping others in need. We are very appreciative. (St. John the Baptist $631, St. James $348, St. Joseph’s $102/$249 at the 10:45/12:30 Masses). Family Faith Formation (Azucena, Xitlali, Ann, Logan, Lynn, Justin, Syntia, Adrianna) sorted beverages to be sent to counties covering 44% of NYS at NENY Regional Food Bank, Latham on 2/8/26.)

Volunteers needed! The Family Faith Formation Confirmation class will deliver/distribute 275 bagged meals to the Sidewalk Warriors program in February. Help us prepare the meals at St. John’s on Wed., Feb. 25, either 1-3 pm or 5-7:30 pm. Sign-ups in each church.

Family faith-sharing ideas: Plan a Family Service Weekend event in February. Help make blankets, bagged lunches with CCNCC
events, or plan your own!! 

Monday evenings at St. Joseph’s grades 4+ from 6-7:15 pm: March 9 Monday evening rescheduled to March 22. Fr. Kyle
Gorenski Lenten presentation (2 pm St. James or 5 pm St. John’s with mass)

Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or ccnccformation@gmail.com for more information about
any of our programs.

Con el Miércoles de Ceniza inicia el Tiempo de Cuaresma. Los colores litúrgicos cambian, indicando un tiempo especial de conversión y
arrepentimiento. La Cuaresma es tiempo para encontrarnos con Jesús en el desierto, y nos invita a la conversión y a la reconciliación
de todo lo que nos aleja de Dios. Es también un tiempo de renovación espiritual profunda, de oración, de ayuno y de dar al que no
tiene. Esto es importante porque nos ayuda a llegar a la Pascua de la Resurrección de Jesucristo con un corazón puro y limpio.

Habrá muchas tentaciones que debemos rechazar y vencer. Esto se logra con un acercamiento sincero al Sacramento de la  reconciliación. Recordemos que las tentaciones son siempre seductoras y engañosas. El Señor Jesús fue tentado por el diablo tres veces en el desierto y salió victorioso. Al final, nos relata el Evangelio: “Entonces lo dejó el diablo y se acercaron los ángeles a servirle” (Mateo 4:11). Seguir los pasos de Jesús es importante en este Tiempo de Cuaresma. ¿Cómo seguirlo?, quizá se pregunte. Confiando en su Palabra, rezando en familia, como nos lo pide el  Papa León XIV, y teniendo un altar en casa, donde se pueda apreciar que Dios es el centro de nuestra vida. Estos pequeños detalles nos conducen a la Verdad y a la Vida, que es Dios mismo. Pidamos al Señor que su Palabra penetre en la tibieza de nuestro corazón en esta Cuaresma, para que dé fortaleza a nuestras debilidades y no nos deje caer en la tentación, como decimos en el Padrenuestro. ©LPi
Amén

Did you know that the week from Feb. 14 - 20, 2026, is "Random Acts of Kindness" week? Many of us have heard this expression over the last few years, perhaps even in one of our churches. These random acts of kindness can be as simple as smiling at someone at the store, letting someone pass you in traffic, or making a phone call to a "long lost" friend or acquaintance. This coming Wednesday begins the season of Lent, and what a great time to implement some sort of prayerful act, random or otherwise, of kindness. Perhaps these next few days are a good time to think and pray about how you can act during the 40 days of Lent. These past few weeks, we have been reminded of the many actions - random, deliberate, behind the scenes or in public - of three people in our tri-parish community who will be difficult to replace. Perhaps you are called to step-up and help fill part of their shoes. Leslie Astarita, one of the Elves of St. John's, who helped in so many ways over the years. We celebrated the one-year of her passing to eternal life last week. Fr. Bill Persia (Padre Guillermo), who was a member of the Holy Cross Fathers for over 68 years, who passed away at the end of January. He brought joy and the love of Christ to people throughout many areas of the world, wherever he went, including to our Spanish Community of the Church of St. Joseph and other churches in the Diocese of Albany. His acts were probably random and deliberate, but rarely private. Last, but not least, Denise Barry, our beloved long-time parishioner and Outreach Coordinator of St. James and the CCNCC, who did so much for so many, both random and deliberate. May all their souls rest in peace. May their memories live on in those who are now called to step forward both temporarily and longer-term to help those ministries that have huge and small needs left by their passings. Please pray during this week of random acts of kindness for how you can help!

God Bless, Fr. Steve, Pastor of the CCNCC

-----------------------

Carta del Pastor-Actos de Bondad

¿Sabías que la semana del 14 al 20 de febrero de 2026 es la semana de los «Actos aleatorios de bondad»? Muchos de nosotros hemos
oído esta expresión en los últimos años, tal vez incluso en alguna de nuestras iglesias. Estos actos de bondad al azar pueden ser tan simples como sonreír a alguien en la tienda, dejar pasar a alguien en el tráfico o llamar por teléfono a un amigo o conocido «perdido» hace tiempo. El próximo miércoles comienza la temporada de Cuaresma y qué mejor momento para poner en práctica algún tipo de acto de oración, al azar o de otro tipo, de bondad. Quizás estos próximos días sean un buen momento para pensar y orar sobre cómo puedes actuar durante los 40 días de Cuaresma. En las últimas semanas se nos han recordado las muchas acciones aleatorias, deliberadas, entre bastidores o en público de tres personas de nuestra comunidad triparroquial que serán difíciles de reemplazar. Leslie Astarita, una de las Elfas de San Juan, que ayudó de muchas maneras a lo largo de los años. El Padre Guillermo Persia, que fue miembro de los Padres de la Santa Cruz durante más de 68 años y falleció a finales de enero. Llevó la alegría y el amor de Cristo a personas de muchas partes del mundo, allá donde iba, incluida nuestra comunidad hispana de la iglesia de San José y otras iglesias de la diócesis de Albany. Sus actos fueron probablemente fortuitos y deliberados, pero rara vez privados. Por último, pero no por ello menos importante, Denise Barry, nuestra querida feligresa desde hace mucho tiempo y coordinadora de divulgación de St. James y la CCNCC, que hizo tanto por tantos, tanto de forma aleatoria como deliberada. Que su recuerdo perdure en aquellos que ahora están llamados a dar un paso adelante, tanto de forma temporal como a largo plazo, para ayudar a aquellos ministerios que tienen grandes y pequeñas necesidades tras su fallecimiento. ¡Por favor, recen durante esta semana de actos aleatorios de bondad para saber cómo pueden ayudar! 

Que Dios los bendiga, P. Steve, párroco de la CCNCC