X

Browsing News Entries

Browsing News Entries

Pentecost Sunday May 19, 2024

When I was twenty-two years of age in August of 2000, I experienced World Youth Day in Rome. As for many of my generation, the event was life-changing for me. Surrounded by joyful, hope-filled young people from seemingly every nation and tongue, we were gathered around the Pope, sharing a common Faith and love.  The Pope spoke to us of our shared family bond in the Church and invited us to give our lives in service to others. Now twentyfour years later, my life as a priest, like that of so many others from those special days, continues on that same path of love and unity — despite my many weaknesses. What makes that continuation possible?

This week’s feast gives the answer: the Holy Spirit. The gift of God — His very life — the third person of the Trinity, is the Spirit who animates the entire Church and each member of it. He makes us one-in-love in a way that utterly exceeds human capacity. For example, he makes the apostles speak with tongues of fire, and everyone hears them in his own native tongue. The Holy Spirit is the means by which Jesus establishes a new family, one that crosses all possible boundaries of time, space, and culture. The Holy Spirit never tires in enthusing us for mission. 

Aren’t we longing to experience the Holy Spirit in a fresh way? Today we celebrate this untiring flame, once ignited on earth and burning still. So, we humbly cry out: Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful, and enkindle in us the fire of your love! — Father John Muir ©LPi

 

----------------------

Con la Solemnidad del Espíritu Santo se termina el Tiempo Pascual. Durante cincuenta días hemos estado celebrando a Jesús vivo, quien venció la muerte y a los poderes del mal. La promesa del Espíritu Santo se hizo realidad para los discípulos. Se venció el miedo y la incertidumbre de ¿qué hacer, hacia dónde dirigirse? También, María Madre de Dios estuvo presente en este gran día, dando
apoyo a la Iglesia naciente. La oración colecta de este día ayuda grandemente a celebrar con alegría la presencia del Espíritu Santo
entre nosotros: “Dios nuestro, que por el misterio de la festividad que hoy celebramos santificas a tu Iglesia, extendida por todas las
naciones, concede al mundo entero los dones del Espíritu Santo y continúa obrando en el corazón de los fieles las maravillas que te
dignaste realizar en los comienzos de la predicación evangélica…”

Sí, pidamos los dones del Espíritu Santo para todos los fieles cristianos y para el mundo entero que tanto los necesita. Ven Espíritu Santo y danos la fuerza que viene de lo alto para continuar con la esperanza de la paz. Anima los esfuerzos de hombres y mujeres que luchan constantemente para lograr una vida que recree el modo de las primeras comunidades, donde se preocupaban el uno por el otro. “Él Espíritu no es, como podría parecer, algo abstracto; es la persona más concreta, más cercana, que nos cambia la vida” (Papa Francisco) 6-9-2019. ¡Envía tu Espíritu Señor y renueva todo mi ser! ©LPi

Weekend of May 18 and 19, 2024

 

"The value of persistent prayer is not that God will hear us, but that we will finally hear God.”

The Vigil for Pentecost is 4 pm on Saturday, May 18, at St. John the Baptist.  Fifteen people will receive the Sacrament(s) of Initiation.  Please join us to celebrate this joy-filled time in person or on line.  Most importantly, please keep each of them in your prayers: Will, Nick, Conner, Solomon, Tyler, Emma, Hunter, Steven, Alejandro, Karina, Jessica, Alexis, Elizabeth, James, and John.

Our younger people will receive the Sacrament of Reconciliation for the 2nd time during the final week of May in preparation for their receiving First Eucharist in June.  Please pray for them as they continue their faith journey: Kathryn, Tyler, Ella, Sam, Marcus, Declan, Aleigha, and Jackson.  

Summer Service Mondays

We are continuing to practice the Corporal Works of Mercy this summer during the month of July.  We will gather for service each Monday evening in July, beginning Monday, July 15.  These Mondays will include projects for families of all ages. More information will follow!

 

Children’s Offertory

Each Sunday Mass, all children will be invited to bring non-perishable items forward during the Offertory when the other gifts are brought to the altar.  The items brought to Mass by children will be donated to the local food pantries.  One of the parents from St. James made the suggestion to collect items as another way to practice the Corporal Works of Mercy – this year’s Family Faith Formation theme. We encourage families to talk with their children about ways they can help others facing food insecurity. 

19 de mayo de 2024 Domingo de Pentecost├ęs

“Reciban el Espíritu Santo” (Juan 20, 22)

Hoy celebramos la gran fiesta de Pentecostés, cuando el Espíritu Santo descendió sobre los discípulos de Jesús con un viento poderoso y lenguas de fuego (Hechos 2, 1-4). Recordamos como el Espíritu derramó fe, valentía y amor generoso en el corazón de hombres y mujeres tímidos y los convirtió en testigos audaces que edificaron la Iglesia. Y nos alegramos en que el mismo Espíritu que transformó a esos discípulos habita en nuestro corazón.

Tu recibiste el Espíritu Santo en tu Bautismo, y fuiste sellado con el Espíritu en la Confirmación. Pero recibir el Espíritu en los sacramentos es solamente el principio. Es como si hubieras recibido de regalo un automóvil último modelo. El regalo en sí mismo es maravilloso, ¿pero para qué sirve el auto si lo dejas estacionado? No estás experimentando todo lo que puedes hacer. Necesitas entrar en el, aprender como funciona y conducirlo.

Desde luego, el Espíritu Santo es una de las Personas divinas de la Trinidad, no un objeto. Pero Dios no quiere que tú lo ignores como si estuvieras dejando ese automóvil nuevo en el parqueo. Nuestro Padre desea que experimentes el Espíritu en toda su plenitud. El Espíritu Santo tiene mucho que enseñarte, muchos dones de sabiduría y valentía para impartir y mucho amor, mucha paz y mucha alegría para derramar en tu corazón. Esa es la razón por la cual, en el Evangelio de hoy, Jesús exhorta a sus discípulos, y también a
nosotros, a recibir “el Espíritu Santo” (Juan 20, 22).

Imagina al Señor Jesús diciendo en este momento: ¡Recibe mi Espíritu! Recibe más de mis dones y de mi poder y entendimiento. Quiero darte fe expectante y asegurarte mi amor. Quiero llenarte con mi poder para que puedas escuchar mi voz, caminar por mis sendas y amar a los demás como yo los amo. Amen.

The Seventh Sunday of Easter May 12, 2024

A few months ago, I had the singular privilege of a private meeting with Pope Francis. We were a small group of pastors, composed largely of non-Catholics. The Holy Father wished to discuss our work for Christian unity. The phrase I remember him saying with greatest frequency was: Tutti dentro. It means, “Everyone in.” He clearly wanted us to emphasize that the Church is made for the whole human race, not a select few. At the center of his concern was unity. We are all brothers and sisters, he said multiple times. The Church’s primary longing is for everyone to join Her.

This longing is at the heart of this Ascension feast day. We hear the longest recorded prayer of the one whom Pope Francis represents. Jesus’ concern is unity, praying to the Father, “that they may be one, even as we are one” (John 17:11). The deep unity of all people in Christ through the power of the Holy Spirit is what Jesus most desires. It is what he ascends to accomplish.

Do we have this same burning desire in our hearts, too? Or do we see Christian unity as an unrealizable dream? Or worse, as something that threatens our own narrow tribal interests? This feast is a wonderful time to consider our attitude toward Christian unity, and to commit to do whatever we can to foster it. It is the Pope’s desire because it is that of Jesus — and it should be ours, too. — Father John Muir©LPi

--------------------

En este pasaje del Evangelio de Juan, Jesús deja su testamento plasmado en la oración. Aboga por todos nosotros ante el Padre: “Yo les he dado tu mensaje y el mundo los ha odiado porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. No te pido que los saques del mundo, sino que los defiendas del Maligno” (Juan 17:14-15). Esta oración también es llamada oración sacerdotal. El Catecismo de la Iglesia Católica en el número 2747 lo explica de la siguiente manera: “La tradición cristiana acertadamente la denomina oración sacerdotal de Jesús. Es la oración de nuestro Sumo Sacerdote, inseparable de su sacrificio, de su paso, {pascual} hacia el padre donde él es consagrado enteramente al Padre”.

El Catecismo continua en el número 2748: “En esta oración pascual, sacrificial, todo está recapitulado en Él. Dios y el mundo, el Verbo y la carne, la vida eterna y el tiempo, el amor que se entrega y el pecado que lo traiciona, los discípulos presentes y los que creerán en Él por su palabra, su humillación y su Gloria. Es la oración de la unidad”. El secreto aquí está en no dejarnos llevar por el maligno, por el pecado que todo lo descompone, lo divide y lo pudre. No dejemos que la división reine en la familia, la sociedad y en el mundo.
Luchemos siempre por la paz. Pidamos, en este domingo, que seamos signos visibles de esperanza, sabiendo que tú Señor, no nos has dejado solos en el mundo. ¡Ven Espíritu Santo! ©LPi

12 de mayo de 2024 7 Domingo de Pascua

“Por encima de todos los ángeles, principados… y dominaciones…” (Efesios 1, 21)

En este día en que celebramos la Ascensión del Señor al cielo, prestemos atención a las palabras de San Agustin: “Hoy nuestro Señor Jesucristo ha subido al cielo; suba también con él nuestro corazón” (Sermo de Ascensione Domini, 1). Así que levantemos nuestro corazón y permitamos que Jesús nos ofrezca una mirada de todo lo que él obtuvo al ascender a la casa del Padre. ¡Alabemoslo por su gloria celestial!

“Señor Jesús, tú estás sentado a la derecha del Padre (Efesios 1, 20). Tu eres el eterno Hijo de Dios, tu gloria es mucho más grande que cualquier cosa que se pueda imaginar. Los ángeles se inclinan delante de ti y te cantan alabanzas. ¡Permite que mi
voz sea una con las de ellos al proclamar hoy tus alabanzas, te lo ruego! 

“Cuando ascendiste al cielo, Jesús, mi Señor, nos diste acceso a la casa del Padre. Ahora puedo confiar en que puedo seguirte a
donde has ido; no solo en espíritu sino, como lo hiciste tu, fisicamente. Te alabo, Señor, porque tu ascensión me muestra que puedo esperar con gozo la resurrección de mi propio cuerpo.

“En tu esplendor celestial, Señor Jesucristo, continuas amándome y entregándote a mí. Ahora sé que eres el eterno sumo sacerdote. Tu cuerpo glorificado todavía lleva las marcas de tu crucifixión, y tu sacrificio nunca cesa de dar gloria a tu Padre celestial. Gracias, Señor Jesús, porque siempre intercedes por mí, por mis seres queridos y por el mundo entero.

“Señor Jesús, Dios Todopoderoso, toda la honra y gloria a ti. Hoy, ¡levanto mi corazón a ti, para adorar y alabar tu gloria celestial! Te pido que, en esta fiesta de la Ascensión, aumentes mi esperanza.” Amen.

Weekend of May 11 and 12, 2024

"The value of persistent prayer is not that God will hear us, but that we will finally hear God.”

After the Resurrection, Jesus spent 40 public days with his followers.  He continued to teach his disciples, preparing them to carry on his work.  He told them not to leave Jerusalem, and to wait for the Spirit.  Then, on the fortieth day, he rose up and disappeared into the clouds on the day we call the Solemnity of the Ascension.  (A solemnity is an important day in the Church calendar.)  10 days after the Ascension is the Solemnity of Pentecost, which this year falls on the weekend of May 18.  Pentecost is the coming of the Holy Spirit and is wonderful day for the Catholic Community of Northern Columbia County to celebrate our RCIA candidates and our young people receiving the Sacraments of Initiation!    

The Vigil for Pentecost is 4 pm on Saturday, May 18, at St. John the Baptist.  Fifteen people will receive the Sacrament(s) of Initiation.  Please join us to celebrate this joy-filled time in person or on line.  Most importantly, please keep each of them in your prayers: Will, Nick, Conner, Solomon, Tyler, Emma, Hunter, Steven, Alejandro, Karina, Jessica, Alexis, Elizabeth, James, and John.

Our younger people will receive the Sacrament of Reconciliation for the 2nd time during the final week of May in preparation for their receiving First Eucharist in June.  Please pray for them as they continue their faith journey: Kathryn, Tyler, Ella, Sam, Marcus, Declan, Aleigha, and Jackson.   

Next Family Faith Formation Gathering is:                

Sunday, May 12 at 9 am at St. James 

Children’s Offertory

Each Sunday Mass, all children will be invited to bring non-perishable items forward during the Offertory when the other gifts are brought to the altar.  The items brought to Mass by children will be donated to the local food pantries.  One of the parents from St. James made the suggestion to collect items as another way to practice the Corporal Works of Mercy – this year’s Family Faith Formation theme. We encourage families to talk with their children about ways they can help others facing food insecurity. 

The Fifth Sunday of Easter April 28, 2024

My friend and fellow pastor, Father Paul, noticed unsightly, overgrown trees near his parish church. He asked the maintenance crew to cut back the growth, which they happily did, telling him the trees would be much healthier and even fuller after a good pruning. A few days later, Father Paul received a letter from an irate man in the neighborhood who wrote, “Jesus would never prune trees like that. He
loves trees, unlike you.”

I suspect that the neighbor was not familiar with this week’s Gospel in which Jesus says of his Father, “He removes every branch in me that bears no fruit. Every branch that bears fruit he prunes to make it bear more fruit” (John 15:2) I don’t mean to pick too much
on that fellow. He was perhaps ignorant of arboriculture. But I’d wager his main confusion was the pruning and removing quality of God’s love. That confusion afflicts us all to some degree, doesn’t it? It is just so darn easy to react negatively when God cuts something out of our lives and assume it’s not his work at all. In the moment, all we see is the loss, and not the loving desire for future
flourishing.

The cross is the great pruning of Christ’s body. Jesus’ rising is the brand-new growth. It is God’s promise to us that all the painful pruning in life is leading us somewhere beautiful. What has been cut back or out in your life? A friend, an opportunity, a sense of certainty, a job, health, a relationship? This week, offer those dry branches to the one who lovingly prunes us in order to make our lives burst with verdant growth. — Father John Muir ©LPi

-----------------

Unidos a Jesús jamás seremos vencidos y tendremos la fuerza necesaria para combatir las altas y bajas de la vida. Un ser humano pleno es aquel o aquella persona que se une a otros para hacer el bien y luchar por el bien común. Nuestra unión con Jesucristo es
fraterna, es decir, conlleva convivir con la persona. Separados de Él no lograremos nada. Desde nuestro Bautismo, llevamos la savia de su Evangelio en nuestras venas. Así, que a trabajar se ha dicho, a ser mejores esposos y padres de familia. Mejores en la sociedad y en nuestra comunidad de creyentes, es decir en nuestra parroquia.

“Yo soy la vid y ustedes los sarmientos. El que permanece en mí y yo en él, ése da mucho fruto, pero sin mí no pueden hace nada” (Juan 15:5). Las catequesis dominicales del Papa Francisco son caminos seguros que dejan más claro el mensaje del Evangelio. Hoy nos dice: “Hay caminos que no llevan al Cielo: los caminos de la mundanidad, los caminos para autoafirmarse, los caminos del poder egoísta. Y está el camino de Jesús, el camino del amor humilde, de la oración, de la mansedumbre, de la confianza, del servicio a los demás. No es el camino de mi protagonismo, es el camino de Jesús como protagonista de mi vida” (05-10-2020). Entonces, ¿cuál camino escogeré? Pidamos al Señor nos ayude a estar vinculados a Él. Ya que sólo podremos dar frutos de vida eterna si estamos unidos a Jesús. ©LPi

28 de abril de 2024 Domingo de Pascua

“Pidan lo que quieran y se les concederá” (Juan 15, 7)

¿Alguna vez has oído hablar de los “vendedores de humo?” Venden un producto que prometen que resolverá todos nuestros problemas, curará todas nuestras enfermedades y nos garantizara una vida feliz. Es una oferta tentadora. Pero en el fondo todos sabemos que las promesas de este vendedor están vacías.

En el Evangelio de hoy, Jesús nos dice que podemos acercarnos a él y pedirle lo que queramos. ¿Significa eso que, al igual que un “vendedor de humo,” el Señor está prometiendo darnos lo que deseemos, aun si eso son riquezas, fama y poder? Para nada.

Cuando Jesús hace su promesa, comienza diciendo: “Si permanecen en mí y mis palabras permanecen en ustedes” (Juan 15, 7). Esa es la clave: Permanecer en Jesús. El Señor quiere que seamos como sarmientos que constantemente se alimentan y sustentan de la vida. Eso significa permanecer conectados a él para que nos alimente y nos forme (15, 5). Cuanto más cerca estemos de Jesús y más
permitamos que sus palabras nos formen, más se asemejara nuestro corazón al suyo. Nuestros deseos y sueños comenzarán a reflejar los suyos. Como resultado, es más probable que “pidamos” según la voluntad de Dios. Desde luego, esto no sucede de la noche a la mañana. Aun cuando nos esforcemos en alinear nuestro corazón con la voluntad de Dios, debemos seguir presentando a Jesús
nuestras necesidades y nuestros deseos. Siempre debemos acercarnos a él con la confianza de los hijos que confían en su
padre amoroso. Después de todo, tenemos un buen Dios que desea darnos cosas buenas. Pero al final, la oración no es un
ejercicio de tratar de que el se someta a nuestra voluntad. Es un proceso de aceptar libremente su voluntad para nuestra vida. Amen.

Weekend of April 27 and 28, 2024

"The value of persistent prayer is not that God will hear us, but that we will finally hear God.”

Family Faith Formation concentrated on the Corporal Works of Mercy this year.  The sixth of seven Corporal Works – bury the dead – was the focus of April’s FFF.  Father Steve, CCNCC Pastor, and Barbara Berger, Director of CCNCC cemeteries, met with the adults and young people to talk about the ways our Catholic Faith Community cares for those who die, and the ways our faith can bring hope to those who grieve.    

A REMINDER: Please take a name from the basket at your church to pray for those receiving the Sacraments of Initiation at Pentecost.  Names include our RCIA candidates and our young people receiving the Sacrament of Confirmation. Please pray daily for the individual chosen, using any of your favorite prayers.  We want each person to be prayed for every day until May 18th !

Next Family Faith Formation Gatherings are:         

Sunday, May 5 at 5 pm at St. John the Baptist

Sunday, May 12 at 9 am at St. James

 

The Fourth Sunday of Easter April 21, 2024

Recently I was with my little dog Libby at a retreat center in the Arizona desert. I sat in a chair near a ravine filled with shrubs. Unbeknownst to me, Libby wandered down there and disappeared. Suddenly an animal’s wild shriek erupted from the area.
Without thinking, I bolted down into the ravine fully expecting to see coyotes, javelinas, or rattlesnakes. I didn’t care. I desperately wanted to get Libby out of there, without any self-regard. Before I could face whatever danger lay hidden, my dog blissfully trotted out from an entirely different area, utterly unaware that I had (quite heroically) just placed my life on the line.

When the adrenaline wore off, I thought to myself: how far would I have been willing to go to save her? I don’t know. But I do know, if I had literally died, my friends and family would have certainly thought me insane for dying for a dog. No offense, Libby.

How passionately Jesus wants us to know him and his willingness to die for us! This week he says, “I know my own and my own know me,” and “I lay down my life for the sheep.” Here we encounter an insanely excessive love for us. Christianity is a relationship and not simply a religion or ethical code. In Jesus, God rescues and saves us. He laid down his life for you and me — and he has taken it
up again. So often we are like Libby — blissfully ignorant of the reality of both our spiritual danger and his saving love. This Easter season, the risen Jesus calls us to be more conscious than ever before about his love. He never ceases to lay down his life for us. — Father John Muir ©LPi

---------------

¿Quiénes son nuestros pastores hoy en día? ¿Qué voces escuchamos? ¿A quién seguimos o hacemos caso? En una parte de la sociedad tan materializada, que busca el poder personal olvidándose de los que lo rodean y envuelta en la tecnología tan
avanzada, es casi imposible distinguir al buen Pastor. Ensimismada en sí misma y en sus caprichos egoístas se aleja fácilmente de la verdad y la justicia tan necesarias para el acercamiento al pastoreo de Jesús por medio de su Palabra. Sin embargo, si ponemos atención en medio de la vida cotidiana, nos daremos cuenta que sí existen pastores que arriesgan la vida por sus ovejas. Como ejemplo vivo, tenemos al Obispo de la Diócesis de Matagalpa, Nicaragua, Monseñor Rolando Álvarez condenado a 26 años de cárcel
por decir la verdad y buscar la justicia para su comunidad.

El Papa Francisco como nuestro máximo Pastor nos invita a ir hacia nosotros mismos y reflexionar en lo siguiente: “Queridos hermanos y hermanas: en este tiempo, muchos pensamientos y preocupaciones nos llevan a volver y a adentrarnos en nosotros mismos. Prestemos atención a las voces que llegan a nuestros corazones. Preguntémonos de dónde vienen. Pidamos la gracia de reconocer y seguir la voz del buen Pastor, que nos saca del redil del egoísmo y nos guía hacia los pastos de la verdadera libertad.” (05-03-2020) En
este domingo hagamos nuestras las palabas de Jesús y sigamos su ejemplo de guiar a los que amamos por el buen camino. “El buen Pastor da su vida por las ovejas” (Juan 10:11). ©LPi