The Catholic Community of Northern Columbia County

Please join us in welcoming Alison Jansen, who has just been appointed the CCNCC’s new Director of Music Ministry. She previously spent 2 years as a parish musician in rural Washington state. As well as performing on keyboard instruments and leading the congregation in song, she is an avid woodwind player. She has been actively teaching in public and private schools in NC, GA, and WA for the past 20 years. 

Alison is very happy to have returned to NY after a long absence, along with her husband Dan, their cats Gemma and Lord John, and their dog Dobby. She is excited to have joined such a welcoming and vibrant Catholic community here in Columbia county. She looks forward to growing the current music program, and welcoming all who wish to raise their voices in song to join her. Please stop by after Mass and give her a warm welcome or email her at [email protected] .

Please join us in welcoming Alison Jansen, who has just been appointed the CCNCC’s new Director of Music Ministry. She previously spent 2 years as a parish musician in rural Washington state. As well as performing on keyboard instruments and leading the congregation in song, she is an avid woodwind player. She has been actively teaching in public and private schools in NC, GA, and WA for the past 20 years. 

Alison is very happy to have returned to NY after a long absence, along with her husband Dan, their cats Gemma and Lord John, and their dog Dobby. She is excited to have joined such a welcoming and vibrant Catholic community here in Columbia county. She looks forward to growing the current music program, and welcoming all who wish to raise their voices in song to join her. Please stop by after Mass and give her a warm welcome or email her at [email protected] .

Come Holy Spirit!

Last weekend, I offered a prayer during my homily that I think is worth repeating in print (see below).  It is a prayer that asks for God’s Holy Spirit to guide us and lead us and it is very appropriate on this Feast of Pentecost!  Additionally, it is a prayer that can be used as we prepare for three individual listening sessions, aka Synod Sessions here in the CCNCC.

Lord God, I acknowledge that you are the one who is completely in charge of this time together and I praise and thank you for that! Would you quiet my mind, heart, soul and spirit, and open me to your presence, your guiding and leading. Help me to hear your voice and to follow you more closely. Enlighten me on the concerns that are in my mind or heart.  I ask this through Christ our Lord, Amen.

Please see inside for the dates of the three sessions, all parishioners are invited to any one of the three sessions.  Each session will start with prayer and then will move into discussion in small groups and then a report of the topics discussed. The two main topics planned are what do you like about the tri-parish set up and what do you not like. Please pray about these important questions.

As previously mentioned, Paul McDonald, one of our seminarians supported by the Diocesan Appeal funds, will be at all our masses in the CCNCC this weekend speaking about his faith journey, his call to the priesthood and one main obstacle to continuing his study for the priesthood. (See inside for additional information entitled “Labouré Society.”)

¡Ven, espíritu santo!

El fin de semana pasado, ofrecí una oración durante mi homilía que creo que vale la pena repetir impresa (ver más abajo). ¡Es una oración que pide que el Espíritu Santo de Dios nos guíe y nos conduzca y es muy apropiada en esta Fiesta de Pentecostés! Además, es una oración que se puede usar mientras nos preparamos para tres sesiones de escucha individuales, también conocidas como Sesiones del Sínodo aquí en el CCNCC.

¡Señor Dios, reconozco que tú eres el único que está completamente a cargo de este tiempo juntos y te alabo y agradezco por eso! Silenciarías mi mente, corazón, alma y espíritu, y me abrirías a tu presencia, tu guía y dirección. Ayúdame a escuchar tu voz ya seguirte más de cerca. Ilumíname sobre las preocupaciones que están en mi mente o en mi corazón. Te lo pido por Cristo nuestro Señor, Amén.

Consulte el interior para conocer las fechas de las tres sesiones, todos los feligreses están invitados a cualquiera de las tres sesiones. Cada sesión comenzará con oración y luego pasará a la discusión en pequeños grupos y luego un informe de los temas discutidos. Los dos temas principales planeados son qué les gusta de la estructura tri-parroquial y qué no les gusta. Nuestra sesión en español se programará en el verano. Por favor ore acerca de estas importantes preguntas.

Como se mencionó anteriormente, Paul McDonald, uno de nuestros seminaristas apoyado por los fondos de la Campaña Diocesana, estará en todas nuestras misas en el CCNCC este fin de semana hablando sobre su camino de fe, su llamado al sacerdocio y un obstáculo principal para continuar su estudio para el sacerdocio. (Consulte el interior para obtener información adicional titulada “Sociedad Laboré”).

"Se llenaron todos del Espíritu Santo” (Hechos 2,4)

Ninguno de los que se reunieron en el alto aposento en Pentecostés podría haberse perdido la presencia del Espíritu Santo. Un viento fuerte y arrebatador, lenguas de fuego y los apóstoles hablando en distintas lenguas: Era evidente que la promesa de Jesús de que el Espíritu se derramará sobre ellos se había cumplido (Juan 14, 16). Pero esa promesa no era solo para los primeros apóstoles: También es para nosotros. Así que aprovechemos la oportunidad de esta grandiosa fiesta para rezar por un mayor derramamiento del Espíritu en nuestra vida.

“Espíritu Santo, te apareciste en lenguas de fuego. Yo quiero el fuego de tu amor para que arda en mi corazón. Te pido que me des un amor que nunca se enfríe, junto con el celo para predicar el mensaje de salvación.”

“Espíritu Santo, tú diste dones a los discípulos para construir tu Iglesia. Para realizar tu obra, necesito los dones que solamente vienen de ti: Dones de sabiduría, entendimiento, consejo y fortaleza; dones de profecía, sanción y discernimiento (Isaias 11, 2; 1 Corintios 12, 7-10).”

“Espíritu Santo, Te pido que abras mis oídos para que yo pueda escucharte. Deseo ser tu instrumento, para actuar según lo que tú me estés pidiendo que haga.”

“Ven, Espíritu Santo y lléname con tu amor, tu gracia y tus dones. Juntos podemos predicar la buena nueva y edificar tu reino en la tierra!”          Amen.

Family Faith Formation

"The value of persistent prayer is not that God will hear us, but that we will finally hear God.”

Next weekend, June 3 and 4, we celebrate the Holy Trinity.  The Gospel for the weekend is from John: “God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life.”  As summer approaches and we think about school break and vacation time, let’s remember that all that we have is a gift from God, including the promise of life after death.  God’s love is always with us, in good times and bad.   

The next Family Faith Formation is Sunday, June 4 at 5 pm at St. John the Baptist.

Looking for an opportunity to serve others?

This spring our Confirmation candidates and their families prepared five meals for St. Joseph’s House and Shelter.  Would you like to help plan and prepare another?  Food insecurity and homelessness is a part of the daily lives of many people.  A lovingly prepared meal is an opportunity for each of us to live out our Baptismal call to serve others.  All are welcome to plan and cook!

“¿Ahora si vas a restablecer la soberanía de Israel?” (Hechos 1, 6)

Después de tres años de viajar con Jesús, después de verlo ser arrestado, juzgado y crucificado, y resucitar de entre los muertos, incluso después de cuarenta días de enseñanzas inspiradas por el Espíritu Santo, después de todo esto, los apóstoles seguían confundidos. Le preguntaron a Jesús si había llegado el momento de expulsar a los romanos y restablecer la antigua gloria de Israel.

Sin embargo, nosotros podemos hacer una pregunta parecida hoy: “Señor, ¿cuándo vas a venir y arreglar todo? ¿Qué pasa con todas las guerras, la pobreza y el aborto?” Como respuesta, Jesús les dijo a sus apóstoles, y también nos dice a nosotros: Si, vengo a establecer el reino de Dios, pero quiero que tu me ayudes a construirlo.

Es justo, en este día, alabar a Jesús con el “son de trompetas” (Salmo responsorial). Pero en medio de nuestra celebración, las palabras de Jesús siguen resonando: “Serán mis testigos” (Hechos 1, 8). “Vayan, pues, y enseñen a todas las naciones” (Mateo 28, 19). 

Jesús ascendió a los cielos, pero la obra de su reino continúa, y él ha puesto ese trabajo en nuestras manos. Mantenerse firme contra el pecado puede significar rezar por la conversión de las personas o tratar de generar un ambiente más pacifico en tu hogar. Amen

"The value of persistent prayer is not that God will hear us, but that we will finally hear God.”

Next weekend, May 27 and 28, we celebrate the feast of Pentecost, known as the birthday of the Church.  Our Gospel for the weekend focuses on the words the Risen Christ spoke to his followers “…As the Father sent me, so I send you.”  Then he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.” (John 20: 21-22) This is our call to action.  With the blessing of Jesus, sent by the Father, and strengthened by the gift of the Holy Spirit, our mission is clear: we are called to share the teachings of Jesus. 

The next Family Faith Formation is this Sunday, May 21 at 9:15 am at St. James.

Looking for an opportunity to serve others?

Family Faith Formation will plan and cook another meal for St. Joseph’s House and Shelter.  This is a great chance for families and individuals to work together.  Please email or call Ruth Ellen to help choose a date.  Many hands and minds make for easier work and more creative food!!!

Happy Easter Sacrament Season

As you know, there are four seasons on the calendar: Winter, Spring, Summer, and Fall. On the Universal Church Liturgical Calendar, there are three primary seasons: Advent/Christmas, Lent/Easter, and Ordinary Time (divided into two sections). However, there are other ways of looking at the church seasons, which I’d like to point out today. First is the Easter Sacrament Season – Holy Communion and Confirmation are very prevalent (along with Baptism). Second is the Season of Pentecost – when the Holy Spirit was sent to the Apostles and is considered the “Birthday of the Church.”

While Pentecost is two weekends away (see separate notice inside), we have already had a wonderful Easter Sacrament season here in the Catholic Community of Northern Columbia County (CCNCC). Nine Adults were either Baptized and/or Confirmed at the Easter Vigil, Sixteen Young Adults were recently confirmed in April, and today, the final four (of the 34) children are receiving their First Holy Communion.  Let us continue to pray for all those who have received the sacraments this Easter Season.

We also had four Baptisms, approximately 22 first reconciliations as well as a number of second reconciliations, and next weekend, there will be four ordained to the Diaconate.  It’s a truly wonderful season – and it is a great time to be Catholic! So we sing Alleluia! Alleluia!  Over and over – Praise God! Please invite a friend or family member to join us! Thank you, Fr. Steve

--------------------------------

Feliz Pascua Sacramento Temporada

Como sabes, hay cuatro estaciones en el calendario: Invierno, Primavera, Verano y Otoño. En el Calendario Litúrgico de la Iglesia Universal, hay tres estaciones primarias: Adviento/Navidad, Cuaresma/Pascua y Tiempo Ordinario (dividido en dos secciones). Sin embargo, hay otras formas de ver los tiempos de la iglesia, que me gustaría señalar hoy. La primera es la Temporada del Sacramento de Pascua: la Sagrada Comunión y la Confirmación son muy frecuentes (junto con el Bautismo). La segunda es la Temporada de Pentecostés, cuando el Espíritu Santo fue enviado a los Apóstoles y se considera el "Cumpleaños de la Iglesia".

Si bien faltan dos fines de semana para Pentecostés (vea el aviso por separado en el interior), ya hemos tenido una maravillosa temporada del Sacramento de Pascua aquí en la Comunidad Católica del Condado de Norther Columbia (CCNCC). Nueve Adultos fueron Bautizados y/o Confirmados en la Vigilia Pascual, Dieciséis Adultos Jóvenes fueron confirmados recientemente en abril, y hoy, los últimos cuatro (de los 34) niños están recibiendo su Primera Comunión. Sigamos orando por todos aquellos que han recibido los sacramentos en esta temporada de Pascua.

También tuvimos cuatro bautismos, aproximadamente 22 primeras reconciliaciones, así como varias segundas reconciliaciones, y el próximo fin de semana habrá cuatro ordenados al diaconado. Es una temporada verdaderamente maravillosa, ¡y es un gran momento para ser católico! ¡Entonces cantamos Aleluya! ¡Aleluya! Una y otra vez - ¡Alabado sea Dios! ¡Invite a un amigo o familiar a unirse a nosotros! Gracias, padre Steve

"The value of persistent prayer is not that God will hear us, but that we will finally hear God.”

What a busy time for our CCNCC family!  Since the Easter Season began, we welcomed 9 adults into our faith through RCIA, 19 young people reaffirmed their baptismal vows through the Sacrament of Confirmation, and 30 of our younger children received the Sacrament of Eucharist for the first time.  Additionally, 5 infants and young children were baptized!  On Saturday, May 13 at the 4 pm Mass at St. John the Baptist Church, 4 more children will receive their First Eucharist.  What joy to know that the Word continues to flourish! 

The next Family Faith Formation is Sunday, May 21 at 9:15 am at St. James.

Vacation Bible School!  Please call or email Ruth Ellen if you are interested in working with kids entering grades 1 – 5.

Joseph House and Shelter We are planning to create another meal for St. Joseph’s House and call on all those interested to join us to plan and cook.  Please email or call Ruth Ellen for more information.

“Y él les dará otro Paraclito ” (Juan 14, 16)

“Usted tiene derecho a un abogado. Si no puede pagar un abogado, se le proveerá uno.” Esa conocida frase es parte de la “advertencia Miranda” que los oficiales de la policía están obligados a decir cualquier persona a la que arresten. Se basa en la creencia de que alguien más debe estar presente para asegurarse de que el acusado reciba un juicio justo y que le ayude a enfrentar a su acusador con dignidad y valentía. ¿No resulta interesante que esta sea la forma en que Jesús describe al Espíritu Santo en el Evangelio de hoy? El término griego para “abogado,” parakletos, también significa abogado defensor o consejero legal. Es especialmente interesante cuando recordamos que la Escritura describe al diablo como nuestro “acusador” (Zacarías 3, 1; Apocalipsis 12, 9-10).

¡Qué don más maravilloso tenemos en el Espíritu Santo! No tenemos que defendernos solos de las acusaciones. Jesús nos ha dado el Espíritu para que podamos defendernos de las mentiras del maligno. El Señor nos ha dado el mejor abogado defensor de la historia.

Siempre recuerda al Espíritu Santo, tu defensor, especialmente cuando te sientas tentado a creer que no eres bueno o que Dios se ha dado por vencido contigo. Recuérdalo cuando dudes de la bondad de los planes que Dios tiene para ti y para tus seres queridos. Amen