The Catholic Community of Northern Columbia County

Pastor’s Letter/Carta del pastor

Today is the Feast of the Body and Blood of Jesus Christ–formerly, or in Latin, Corpus Christi . As you may know, it's not only an
important feast in the life of the Universal Church, but also in my life both as a priest and a as life-long Catholic–as my home parish was named Corpus Christi. More to the point, today's second reading is one of the first Biblical accounts of the Last Supper, where Jesus told his disciples to “do this in memory of" Him. What did He say–“This is my body that is for you.” This is from Paul's 1st Letter to the Corinthians, written in about 55 A.D., roughly 22 years after the Last Supper. Christians and Catholics have been doing “this" ever since then. A very important facet of the Catholic faith is that we are called to believe in the Real Prescence of Jesus - that is the
Body, Blood, Soul and Divinity of Jesus is present in the Eucharist, the Precious Body and Blood in the Consecrated Host Cup at Mass and after Mass - in the tabernacle. That is why we are called to respect the Real Prescence of Jesus in the Tabernacle by blessing our selves, genuflecting (if able), or bowing to acknowledge Jesus' presence as we near or cross by the tabernacle. (Do you know that less than 25% of Catholic believe in the Real Presence of Jesus in the Eucharist!)

Hoy es la fiesta del Cuerpo y la Sangre de Jesucristo, anteriormente conocida en latín como Corpus Christi . Como sabrán, no solo es una fiesta importante en la vida de la Iglesia Universal, sino también en mi vida como sacerdote y católico de toda la vida, ya que mi parroquia natal se llamaba Corpus Christi. Más concretamente, la segunda lectura de hoy es uno de los primeros relatos bíblicos de la Última Cena, en la que Jesús dijo a sus discípulos queue «hicieran esto en memoria» de Él. ¿Qué dijo? «Este es mi cuerpo, que es para vosotros». Esto está tomado de la Primera Carta de Pablo a los Corintios, escrita alrededor del año 55 d. C., unos 22 años después de la Última Cena. Los cristianos y los católicos than estado haciendo «esto» desde entonces. Una faceta muy important de la fe católica es que estamos llamados a creer en la presencia real de Jesús, es decir, que el cuerpo, la sangre, el alma y la divinidad de Jesús están presentes en la Eucaristía, el precioso  cuerpo y la sangre en la copa consagrada durante la misa y después de la misa, en el sagrario. Por eso estamos llamados a respetar la Presencia Real de Jesús en el Sagrario bendiciéndonos, haciendo una genuflexión (si es posible) o inclinándonos para reconocer la presencia de Jesús cuando nos acercamos o pasamos por delante del sagrario. (¿Sabías que menos del 25 % de los católicos creen en la Presencia Real de Jesús en la Eucaristía?) God Bless/Que Dios te bendiga,
Fr. Steve/P. Steve,

Pastor of the CCNCC/párroco de la CCNCC:
St. Joseph/San José (Stottville and Stuyvesant Falls),
St. James (Chatham), and
St. John the Baptist (Valatie)