The Catholic Community of Northern Columbia County

Did you know that in 2016, Pope Francis designated the Thirty-Third Sunday of Ordinary Time (each year) as “World Day of the Poor”? That day is today! Not only do Catholic Churches in the USA take up the Annual Collection for the Campaign for Human Development today, but there are plenty of opportunities to help the poor in our own community in northern Columbia County. Pope Francis wrote “It will be a day that will help communities and each baptized person to reflect on how poverty is at the heart of the Gospel, and on the fact that, as long as Lazarus lies at the door of our homes, there can be no justice or social peace! This will represent a genuine form of new evangelization which can renew the face of the Church as she perseveres in her perennial activity of pastoral conversion and witness to mercy.”
How can we as individuals, parishes and a tri-parish network of parishes help the poor of our society – this week? One way that is suggested is that, beginning today and for the days before Thanksgiving Day to be set aside for deeds of charity, for penance and for prayers for economic justice. Please look inside for charitable works looking for assistance during the next few weeks in Northern Columbia County. Please also consider joining others in prayer and thanksgiving during the week of Thanksgiving! (Look inside for the list of Thanksgiving week services.) God Bless, Fr. Steve

------------------

Sabías que en 2016, el Papa Francisco designó el Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario (de cada año) como «Jornada Mundial de los Pobres»? ¡Ese día es hoy! No sólo las iglesias católicas en los EE.UU. hacen la colecta anual para la Campaña para el Desarrollo Humano hoy, pero hay un montón de oportunidades para ayudar a los pobres en nuestra propia comunidad en el norte del Condado de Columbia. El Papa Francisco escribió «Será un día que ayudará a las comunidades y a cada bautizado a reflexionar sobre cómo la pobreza está en el corazón del Evangelio, y sobre el hecho de que, mientras Lázaro esté a la puerta de nuestras casas, ¡no puede haber justicia ni paz social! Esto representará una auténtica forma de nueva evangelización que puede renovar el rostro de la Iglesia mientras persevera en su perenne actividad de conversión pastoral y testimonio de misericordia».
¿Cómo podemos, como individuos, parroquias y una red tripartita de parroquias, ayudar a los pobres de nuestra sociedad - esta semana? Una forma que se sugiere es que, a partir de hoy y durante los días anteriores al Día de Acción de Gracias, se reserven para obras de caridad, para la penitencia y para orar por la justicia económica. Por favor, busquen en el interior las obras de caridad que buscan ayuda durante las próximas semanas en el norte del condado de Columbia. ¡Por favor también considere unirse a otros en oración y acción de gracias durante la semana de Acción de Gracias! (Mire adentro para la lista de servicios de la semana de Acción de Gracias.) Dios los bendiga, P. Steve