The Catholic Community of Northern Columbia County

By the time you read this, it is my hope (and I think the hope of many Americans) that the national election results will have been counted and finalized. If so, it is time to now look forward to the new leadership in both houses of government as well as the presidency. (If not, let us pray that the results are known soon.)  We can move on and pray for our new leaders and the peaceful transfer of power from the current government leaders to the new ones coming in January 2025.

As I mentioned during my homilies last weekend, perhaps this year more than ever we need to heed Jesus’ call for each of us to love God and love neighbor! No matter which candidate or political party you favor or voted for, it is time to get together, out of love to draft and enact laws and policies that are for the benefit of all, especially the less fortunate and not just a chosen few. 

Our tri-parish community just experienced two situations where we did some of our best to work together. Thank you to all who helped with the All-Souls’ Day mass and reception. While there were a few minor bumps, many of those who were mourning have already complimented us for the prayerful and caring experience they had. Additionally, there was the urgent need for financial assistance for the church of St. Joseph for a new heating system and all that entails. Thank you to those who so generously donated to the special collection. Please see inside this week’s bulletin for additional information related to these two examples and for many other events that are upcoming in our tri-parish community.

--------------------

Para cuando lean esto, espero (y creo que es la esperanza de muchos estadounidenses) que los resultados de las elecciones nacionales hayan sido contados y finalizados. Si es así, ahora es el momento de esperar con impaciencia a los nuevos líderes en ambas cámaras del gobierno, así como en la presidencia. (Si no es así, recemos para que los resultados se conozcan pronto.) Podemos seguir adelante y rezar por nuestros nuevos líderes y por el traspaso pacífico del poder de los actuales gobernantes a los nuevos que llegarán en enero de 2025.

Como mencioné durante mis homilías del fin de semana pasado, quizás este año más que nunca necesitamos prestar atención al llamado de Jesús para que cada uno de nosotros ame a Dios y ame al prójimo. No importa a qué candidato o partido político favorezcas o por cuál hayas votado, es hora de unirnos, por amor, para redactar y promulgar leyes y políticas que beneficien a todos, especialmente a los menos afortunados y no sólo a unos pocos elegidos. 

Nuestra comunidad tripartita acaba de experimentar dos situaciones en las que hemos hecho todo lo posible por trabajar juntos. Gracias a todos los que ayudaron con la misa y la recepción del Día de Todos los Santos. Aunque hubo algunos pequeños contratiempos, muchos de los que estaban de luto ya nos han felicitado por la experiencia de oración y cariño que tuvieron. Además, había una necesidad urgente de ayuda financiera para la iglesia de San José para un nuevo sistema de calefacción y todo lo que ello conlleva. Gracias a todos los que tan generosamente donaron a la colecta especial. En el interior del boletín de esta semana encontrarán información adicional relacionada con estos dos ejemplos y con muchos otros acontecimientos que tendrán lugar próximamente en nuestra comunidad triparroquial.