Last weekend, I included a personal request from me, as your tri-parish pastor, regarding financial assistance to help pay for some of the repairs for the rectory in Stuyvesant Falls – where I have been assigned to live. As with any donation request, each person decides to donate or not. That includes the weekly support of your parish, the Diocesan Appeal, other diocesan, or national collections.
This weekend and next we will be having a second collection for that purpose. If you can assist me, I would greatly appreciate it. Please make your check payable to the Church of St. Joseph - Rectory Fund (or you may place cash in an envelope marked the same). Once again, any assistance is appreciated, but not required. Thank you for your consideration. If you have any questions, please let me know. Father Steve
¡Segunda Colección Especial este fin de semana y el próximo!
El fin de semana pasado, incluí una solicitud personal mía, como su pastor de tres parroquias, con respecto a la asistencia financiera para ayudar a pagar algunas de las reparaciones de la rectoría en Stuyvesant Falls, donde me han asignado a vivir. Al igual que con cualquier solicitud de donación, cada persona decide donar o no. Eso incluye el apoyo semanal de su parroquia, la Apelación Diocesana, otras colectas diocesanas o nacionales.
Este fin de semana y el próximo tendremos una segunda colección para ese propósito. Si puede ayudarme, se lo agradecería mucho. Por favor, haga su cheque pagadero a la Iglesia de San José - Fondo de Rectoría (o puede colocar dinero en efectivo en un sobre marcado con el mismo). Una vez más, cualquier ayuda es apreciada, pero no requerida. Gracias por su consideración. Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber. Padre Steve
Comments
There are no comments yet - be the first one to comment: