The Catholic Community of Northern Columbia County

Did you know that the week from Feb. 14 - 20, 2026, is "Random Acts of Kindness" week? Many of us have heard this expression over the last few years, perhaps even in one of our churches. These random acts of kindness can be as simple as smiling at someone at the store, letting someone pass you in traffic, or making a phone call to a "long lost" friend or acquaintance. This coming Wednesday begins the season of Lent, and what a great time to implement some sort of prayerful act, random or otherwise, of kindness. Perhaps these next few days are a good time to think and pray about how you can act during the 40 days of Lent. These past few weeks, we have been reminded of the many actions - random, deliberate, behind the scenes or in public - of three people in our tri-parish community who will be difficult to replace. Perhaps you are called to step-up and help fill part of their shoes. Leslie Astarita, one of the Elves of St. John's, who helped in so many ways over the years. We celebrated the one-year of her passing to eternal life last week. Fr. Bill Persia (Padre Guillermo), who was a member of the Holy Cross Fathers for over 68 years, who passed away at the end of January. He brought joy and the love of Christ to people throughout many areas of the world, wherever he went, including to our Spanish Community of the Church of St. Joseph and other churches in the Diocese of Albany. His acts were probably random and deliberate, but rarely private. Last, but not least, Denise Barry, our beloved long-time parishioner and Outreach Coordinator of St. James and the CCNCC, who did so much for so many, both random and deliberate. May all their souls rest in peace. May their memories live on in those who are now called to step forward both temporarily and longer-term to help those ministries that have huge and small needs left by their passings. Please pray during this week of random acts of kindness for how you can help!

God Bless, Fr. Steve, Pastor of the CCNCC

-----------------------

Carta del Pastor-Actos de Bondad

¿Sabías que la semana del 14 al 20 de febrero de 2026 es la semana de los «Actos aleatorios de bondad»? Muchos de nosotros hemos
oído esta expresión en los últimos años, tal vez incluso en alguna de nuestras iglesias. Estos actos de bondad al azar pueden ser tan simples como sonreír a alguien en la tienda, dejar pasar a alguien en el tráfico o llamar por teléfono a un amigo o conocido «perdido» hace tiempo. El próximo miércoles comienza la temporada de Cuaresma y qué mejor momento para poner en práctica algún tipo de acto de oración, al azar o de otro tipo, de bondad. Quizás estos próximos días sean un buen momento para pensar y orar sobre cómo puedes actuar durante los 40 días de Cuaresma. En las últimas semanas se nos han recordado las muchas acciones aleatorias, deliberadas, entre bastidores o en público de tres personas de nuestra comunidad triparroquial que serán difíciles de reemplazar. Leslie Astarita, una de las Elfas de San Juan, que ayudó de muchas maneras a lo largo de los años. El Padre Guillermo Persia, que fue miembro de los Padres de la Santa Cruz durante más de 68 años y falleció a finales de enero. Llevó la alegría y el amor de Cristo a personas de muchas partes del mundo, allá donde iba, incluida nuestra comunidad hispana de la iglesia de San José y otras iglesias de la diócesis de Albany. Sus actos fueron probablemente fortuitos y deliberados, pero rara vez privados. Por último, pero no por ello menos importante, Denise Barry, nuestra querida feligresa desde hace mucho tiempo y coordinadora de divulgación de St. James y la CCNCC, que hizo tanto por tantos, tanto de forma aleatoria como deliberada. Que su recuerdo perdure en aquellos que ahora están llamados a dar un paso adelante, tanto de forma temporal como a largo plazo, para ayudar a aquellos ministerios que tienen grandes y pequeñas necesidades tras su fallecimiento. ¡Por favor, recen durante esta semana de actos aleatorios de bondad para saber cómo pueden ayudar! 

Que Dios los bendiga, P. Steve, párroco de la CCNCC