The Catholic Community of Northern Columbia County

Last Sunday, I attended the installation Mass of Fr. Tom Fallati as pastor. I have known Fr. Tom since my days as associate pastor at
St. Pius X in Loudonville, where Fr. Tom, before he was ordained, was a parishioner. Bishop Mark presided at the installation and
gave the homily, during which, the bishop talked a little bit about Lent. (Which started, as most know, with Ash Wednesday.)

He mentioned the three disciplines of Lent - Prayer, Fasting and Almsgiving. Surprisingly, he didn’t plug the Diocesan Appeal (see
https://www.ccnccparishes.org/diocesan-appeal for our assessment and progress for each parish) when he mentioned Almsgiving. He did talk about Prayer, but what really
struck me was what he said about Fasting. He went on to describe that he gave up a “thought” last year – a thought about
becoming the bishop of a diocese. Now I could give you lots more information about that, suffice it to say, he added that he is very
happy to be our new Bishop of Albany. The point that he made about the “thought” was that, in giving up the thought of becoming
a diocesan bishop (previously he was an auxiliary bishop), the thought was distracting in many different ways, so giving up the thought of becoming the top bishop of a diocese freed him of that distraction in his relationship with God.

The question for each of us: what is the thought or other “thing” that is distracting you in your relationship with God? Perhaps, that is what you should give-up, or fast from, during these 40 days. (Yes, I know that you’re reading this after the 40 days have started.) However, if “it” is that much of a distraction, giving it up a couple of days late doesn’t matter. The point is to fast or give-up something because it is interfering with our relationship with God. May your fast, your prayer, and even your almsgiving (to your parish, the diocese or other charity) be fruitful during these sacred 40 days of Lent. Let us pray for one another.
Father Steve, Pastor of the CCNCC 

--------------

El domingo pasado asistí a la Misa de toma de posesión del padre Tom Fallati como pastor. Conozco al padre Tom desde mis días  como pastor asociado en St. Pius X en Loudonville, donde el padre Tom, antes de ser ordenado, era feligrés. El obispo Mark presidió la ceremonia y pronunció la homilía, durante la cual habló un poco sobre la Cuaresma.

Mencionó las tres disciplinas de la Cuaresma: la oración, el ayuno y la limosna. Sorprendentemente, no mencionó la Campaña  iocesana
(véase https://www.ccnccparishes.org/diocesan-appeal para conocer nuestra evaluación y los progresos de cada parroquia) cuando habló de la limosna. Habló de la  oración, pero lo que realmente me llamó la atención fue lo que dijo sobre el ayuno. Continuó describiendo que el año pasado renunció a un «pensamiento»: el de convertirse en obispo de una diócesis. Podría darles mucha más información al respecto, pero basta con decir que añadió que está muy feliz de ser nuestro nuevo obispo de Albany. Lo que quiso decir con lo del «pensamiento» es que, al renunciar a la idea de convertirse en obispo diocesano (antes era obispo auxiliar), ese pensamiento le distraía de muchas maneras diferentes, por lo que renunciar a la idea de convertirse en el obispo principal de una diócesis le liberó de esa distracción en su relación con Dios.

La pregunta para cada uno de nosotros es: ¿cuál es el pensamiento u otra «cosa» que te distrae en tu relación con Dios? Quizás eso es lo que deberías abandonar o ayunar durante estos 40 días. (Sí, sé que estás leyendo esto después de que hayan comenzado los 40 días. Sin embargo, si «eso» es una distracción tan grande, abandonarlo un par de días más tarde no importa). Lo importante es ayunar o renunciar a algo porque interfiere en nuestra relación con Dios. Que tu ayuno, tu oración e incluso tus limosnas (a tu parroquia, a la diócesis o a otras organizaciones benéficas) sean fructíferos durante estos 40 días sagrados de Cuaresma. Oremos unos por otros.
Padre Steve, párroco de la CCNCC