The Catholic Community of Northern Columbia County

Remade for Mission! Please see the insert in this week’s bulletin for a letter detailing next steps in the diocese’s still-evolving process. For those reading this online, please see a separate posting on our website or go to the diocesan website for more information:
www.rcda.org/remadeformission.The process is expected to last up to two years. In the fall, we will hold meetings and listening sessions to look at the future of the diocese, our network (CCNCC) and each of our three parishes. We are once again being asked: what are you doing as a disciple of Christ?

As you may know, the Tri-Parish Pastoral Council has been compiling a list of activities taking place within each of our parish buildings. The Remade for Mission-team will also be looking at numbers – financial, attendance, sacramental life, etc. These inquiries will help to answer the larger question: is this parish/network helping fulfill the mission of Jesus Christ in our diocese/territory (Northern Columbia County)? Are we helping to spread the Good News that the Kingdom of God is at hand?

The current letter points to areas and statistics that, as mentioned, are being compiled by volunteers and staff. If there are parish activities you are involved in that are unknown to us, please reach out to us via phone or email (see the front cover) and let us know. There is one key section of the letter (you might miss) that I believe provides excellent questions for each of us to reflect upon as parishioners: over the years, have we become inwardly focused? Are we as individuals, parish or network, stagnant? Do we help to serve the needs of others in the greater community? Ask yourself – what (else) can I do to help – starting today?

-----------------------------------

¡Rehecho para Mission! En el encarte del boletín de esta semana encontrarán una carta en la que se detallan los próximos pasos en el
proceso de la diócesis, aún en evolución. Para los que leen esto en línea, por favor vean una publicación separada en nuestro sitio web o vayan al sitio web diocesano para más información: www.rcda.org/remadeformission. Se espera que el proceso dure hasta dos años. En otoño, habrá reuniones y sesiones de escucha para analizar el future de la diócesis, de nuestra red (CCNCC) y de cada una de nuestras tres parroquias. Una vez más se nos pregunta: ¿qué estás haciendo como discípulo de Cristo?

Como ya sabrán, el Consejo Pastoral Triparroquial ha estado compilando una lista de actividades que tienen lugar dentro de cada uno
de nuestros edificios parroquiales. El equipo de Remade for Mission tambien estara mirando los numeros - financieros, asistencia, vida
sacramental, etc. Estas investigaciones ayudarán a responder a la pregunta más amplia: ¿está esta parroquia/red ayudando a cumplir la
misión de Jesucristo en nuestra diócesis/territorio (Condado de Columbia Norte)? ¿Estamos ayudando a difundir la Buena Nueva de queue el Reino de Dios está cerca? 

La carta actual señala áreas y estadísticas que, como se mencionó, están siendo recopiladas por voluntarios y personal. Si hay  actividades parroquiales en las que usted está involucrado y que desconocemos, por favor comuníquese con nosotros por teléfono o correo electrónico (vea la portada) y háganoslo saber. Hay una sección clave de la carta (que podríais perderos) que creo que proporciona excelentes preguntas para que cada uno de nosotros reflexione como feligreses: A lo largo de los años, ¿nos hemos centrado en nosotros mismos? ¿Estamos estancados como individuos, parroquia o red? ¿Ayudamos a atender las necesidades de los demás en la Comunidad en general? Pregúntate a ti mismo: ¿qué (más) puedo hacer para ayudar, desde hoy mismo?

God Bless/Dios te bendiga,
Father Steve/Padre Steve
Pastor of the CCNCC/Pastor del CCNCC