The Catholic Community of Northern Columbia County

Thank You! ¡Gracias! Thank you to all who helped in any way to prepare for the Christmas Liturgies as well as all the ministers who helped at those masses.  A special thanks to Fr. Gary, Fr. Bill and Fr. Tom for all the extra masses and confession help (during Advent).  We could not have offered all the masses and services without you!  Additionally, I offer my sincere appreciation for our musicians - singers, instrumentalists, etc. for all the beautiful sounds provided at the Longest Night Service as well as at all the Christmas Liturgies! Thank you to all our volunteers and staff who helped in any way during Advent or during these 12 days of Christmas! Lastly, thank you to all who came and/or encouraged others to come to mass or any of the Advent offerings!  Let us continue to pray for all our sisters and brothers in need.  Merry Christmas Day 12 and Happy Feast of the Three Kings and Epiphany!

----------------

Gracias a todos los que ayudaron de alguna manera a preparar las Liturgias de Navidad así como a todos los ministros que ayudaron en esas misas.  Un agradecimiento especial al P. Gary, al P. Guillermo y al P. Tomás por todas las misas extras y la ayuda en las confesiones (durante el Adviento).  ¡No podriamos haber ofrecido todas las misas y servicios sin ustedes!  Además, ofrezco mi sincero agradecimiento a nuestros músicos - cantantes, instrumentistas, etc. por todos los hermosos sonidos proporcionados en el Servicio de la Noche Más Larga, ¡así como en todas las Liturgias de Navidad! ¡Gracias a todos nuestros voluntarios y personal que ayudó de alguna manera durante el Adviento o durante estos 12 días de Navidad! Por último, ¡gracias a todos los que vinieron y/o animaron a otros a venir a misa o a cualquiera de las ofrendas de Adviento!  Sigamos rezando por todos nuestros hermanos y hermanas necesitados.  ¡Feliz Navidad Día 12 y Feliz Fiesta de los Reyes Magos y Epifanía!