The Catholic Community of Northern Columbia County

In our ongoing series of Listening Sessions, we recently held two meetings regarding Clergy, Volunteer and Staff Wellness. One of the key subtopics of those meetings was the need to change our mass schedule. Due to a number of factors, there is no longer a need for five weekend Masses (four in English and one in Spanish). From what has been suggested so far, two patterns have been gaining momentum. One is the Sunday schedule of two hours between start time for each Mass: 8:30 am, 10:30 am and 12:30pm along with the possibility of seasonal Mass times for the Saturday Mass of Anticipation (Vigil). That is—changing it to 5pm in Daylight Savings Time and back to 4pm when the clocks change. Please note that NO decisions have been made on these times, nor on the locations of the masses. A few smaller meetings will still need to be held. More information in next week's bulletin. If you haven’t had the opportunity to read the background information written by Fr. Dan Quinn, former Associate Pastor here in the CCNCC and now pastor of a few parishes in Albany, I encourage you to do so (www.ccnccparishes.org/blog/latest-news). He explains many of the same reasons we need to change our Mass times in our three parishes. There is also an introduction to that information from one of our lifetime parishioners. Lastly, if you were unable to make the two Listening Sessions and would like offer input, please send your brief comments by April 30 to our Central Office at CCNCadmin@CCNCCparishes.org.

God Bless, Fr. Steve

-------------------

En el marco de nuestra serie de sesiones de escucha, recientemente celebramos dos reuniones sobre el bienestar del clero, los voluntarios y el personal. Uno de los temas secundarios clave de esas reuniones fue la necesidad de modificar nuestro horario de misas. Debido a diversos factores, ya no es necesario celebrar cinco misas los fines de semana (cuatro en inglés y una en español).
De entre las propuestas recibidas hasta ahora, hay dos opciones que están ganando adeptos. Uno es el horario dominical con dos horas de diferencia entre el inicio de cada misa: 8:30 a.m., 10:30 a.m. y 12:30 p.m., junto con la posibilidad de horarios de misa estacionales para la misa de anticipación del sábado (vigilia). Es decir, cambiarlo a las 5 p. m. en horario de verano y volver a las 4 p. m. cuando cambien los relojes. Tengan en cuenta que NO se ha tomado NINGUNA decisión sobre estos horarios, ni sobre los lugares de celebración de las misas. Aún será necesario celebrar algunas reuniones más reducidas. Más información en el boletín de la próxima semana. Si no han tenido la oportunidad de leer la información de fondo redactada por el P. Dan Quinn, antiguo vicario aquí en la CCNCC y ahora párroco de varias parroquias en Albany, les animo a que lo hagan (www.ccnccparishes.org/blog/latest-news). En ella explica muchas de las mismas razones por las que necesitamos cambiar los horarios de misa en nuestras tres parroquias. También hay
una introducción a esa información escrita por uno de nuestros feligreses de toda la vida. Por último, si no pudieron asistir a las
dos sesiones de escucha y desean aportar sus opiniones, por favor envíen sus breves comentarios antes del 30 de abril a nuestra Oficina Central a CCNCadmin@CCNCCparishes.org.

Que Dios los bendiga, P. Steve