The Catholic Community of Northern Columbia County

Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time—Luke 17:11-19

Dorothy Day, the great Catholic activist, doubted God’s existence, at least in her early adult years. But something changed when, after giving birth to her daughter, she experienced an overwhelming gratitude. She later described how, as she held her daughter, the only appropriate response was a kind of unlimited gratitude - she was, flooded with gratitude, completely undone by the love of such a Giver.

Something similar occurs in Luke 17:19 when Jesus tells a healed leper, “Stand up and go; your faith has saved you.” This man had 
already received physical healing through his faith. But a moment of an even deeper transformation came when he turned back, fell at Jesus’ feet, and gave thanks. Like Dorothy, this man’s gratitude led him to encounter the Giver.

Isn’t that what we want, too? Gratitude to God has the power to break our chains of sadness, bitterness, and disenchantment. It empowers us to step out of the prison of self-pity and into the reality of God’s abundant love. It shifts our focus from what we lack to what we have received, from what wounds us to what heals us.

Where do we learn this? The Mass. The priest prays: “It is truly right and just, our duty and our salvation, always and everywhere, to give you thanks.” Always. Everywhere. Not just when life is easy. Not just when prayers are answered as we expect. Gratitude is not a passive feeling; it is an act of faith. In the Eucharist, we remember that Christ himself has given everything for us. And in this act of gratitude, we are healed. -Father John Muir ©LPi 

Vigésimo octavo domingo del tiempo ordinario—Lucas 17:11-19

Dorothy Day, la gran activista católica, dudaba de la existencia de Dios, al menos en sus primeros años de adultez. Pero algo cambió cuando, después de dar a luz a su hija, experimentó una gratitud abrumadora. Más tarde describió cómo, mientras sostenía a su hija en brazos, la única respuesta apropiada era una especie de gratitud ilimitada - allí estaba, inundada de gratitud, completamente deshecha por el amor de tal Dador.

Algo parecido ocurre en Lucas 17:19, cuando Jesús le dice a un leproso curado: «Levántate y vete; tu fe te ha salvado». Este hombre ya había recibido la curación física gracias a su fe. Pero un momento de una transformación aún más profunda se produjo cuando se volvió, se postró a los pies de Jesús y dio gracias. Al igual que Dorothy, la gratitud de este hombre le llevó a encontrarse con el Dador.

¿No es eso lo que queremos nosotros también? La gratitud a Dios tiene el poder de romper nuestras cadenas de tristeza, amargura
y desencanto. Nos capacita para salir de la prisión de la autocompasión y entrar en la realidad del abundante amor de Dios. Cambia
nuestro enfoque de lo que nos falta a lo que hemos recibido, de lo que nos hiere a lo que nos sana.

¿Dónde aprendemos esto? En la Misa. El sacerdote reza: «Es verdaderamente justo y correcto, nuestro deber y nuestra salvación,
siempre y en todo lugar, darte gracias». Siempre. En todas partes. No sólo cuando la vida es fácil. No sólo cuando las oraciones 
se responden como esperamos. La gratitud no es un sentimiento pasivo; es un acto de fe. En la Eucaristía, recordamos que Cristo
mismo lo ha dado todo por nosotros. Y en este acto de gratitud, somos sanados. -Padre John Muir ©LP