The Catholic Community of Northern Columbia County

When I was 11, I was riding my bike on a Friday night in Scottsdale, Arizona. I saw giant spotlights swirling in the sky. Something
amazing had to be happening. I pedaled after them with excitement. Sweaty and tired, I arrived, only to find a used car lot. Bright lights, flapping banners, inflatable balloon men swaying wildly in the wind. I stood there, heart sinking. All that spectacle, and all my effort … for this?

As life proceeds, we learn what it is like to pursue promising but fruitless searches. This week we hear Jesus ask the crowds regarding
John the Baptist: “What did you go out to the desert to see? A reed swayed by the wind?” (Matthew 11:7). He’s not just describing the crowd’s mis-aimed pursuit. He’s naming our tendency to chase after what’s flashy but flimsy. What are our swaying reeds? For me, it is endless video reels on my phone, worldly pleasures, entertainment in sports, and the good opinion of others. Inflated distractions that bend whichever way the wind blows. But they can’t satisfy my soul. What are your flimsy reeds?

John the Baptist wasn’t a swaying reed. He was rooted, grounded, unafraid to speak the solid truth. The people went to see him because, deep down, they were starving for something real. This Advent, the Church asks us to reassess: What are we really looking for? Are we chasing the dazzling but hollow? Or are we seeking what is solid and lasting — that which points to Christ? -Father John Muir ©LPi

------------------------

Cuando tenía 11 años, estaba montando en bicicleta un viernes por la noche en Scottsdale, Arizona. Vi unos focos gigantes  irando en el cielo. Algo increíble tenía que estar pasando. Pedaleé emocionado tras ellos, solo para encontrar un concesionario de coches usados. Luces brillantes, pancartas ondeando, hombres inflables balanceándose violentamente con el viento. Me quedé allí parado, con el corazón encogido. Todo ese espectáculo, y todo mi esfuerzo... ¿para esto?

A medida que avanza la vida, aprendemos lo que es perseguir búsquedas prometedoras pero infructuosas. Esta semana escuchamos
a Jesús preguntar a la multitud sobre Juan el Bautista: «¿Qué salieron a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?» (Mateo 11:7). No solo está describiendo la búsqueda equivocada de la multitud. Está nombrando nuestra tendencia a perseguir lo que es llamativo pero frágil.

¿Cuáles son nuestras cañas que se mecen? Para mí, son los interminables vídeos de mi teléfono. Distracciones infladas que se doblan en la dirección que sopla el viento. Pero no pueden satisfacer mi alma. ¿Cuáles son tus cañas frágiles? Juan el Bautista no era una caña que se mecía. Estaba arraigado, con los pies en la tierra, sin miedo a decir la verdad sólida. La gente iba a verlo porque, en el fondo, estaban hambrientos de algo real. En este Adviento, la Iglesia nos pide que reconsideremos: ¿Qué es lo que realmente buscamos? ¿Perseguimos lo deslumbrante pero vacío? ¿O buscamos lo que es sólido y duradero, lo que apunta a Cristo? -Padre John Muir ©LPi