The Catholic Community of Northern Columbia County

Dear Jesus, help me choose what is good and follow You with love. Amen.

Querido Jesús, ayúdame a elegir lo que es bueno y seguirte con amor. Amén.

REMINDERS AND SPRING SCHEDULE
March 1—11 am Mass at the Cathedral, 125 Eagle St., Albany (if you missed the Feb. 8)

Sacramental Preparation sessions/retreats:
1st Eucharist/1st Reconciliation lessons—Sun. Mar. 8, St. Joseph, 9:15-10:30 am; and Mon., Ap. 13, St. Joseph, 6-7:15 pm.

All those receiving Sacraments to attend with youth (grades 4+) events, or plan your own!!

Confirmation candidates retreat—Sun., Mar. 8, 11:45 am–6 pm, followed by gathering. Ceremony of Light at 4:45 pm Mass.
1st Reconciliation retreat—Sat., Apr. 18, 10:30–2:30 pm; St. John

1st Eucharist retreat—Sat., Apr. 25, 11:30 am-3:45 pm. St. John

Mar. Gatherings—Mar. 8, St. John the Baptist, 4:30 pm; Mar. 29; St. James, 9 am
10:30 am Mass and Stations of the Cross at Shrine of the Divine Mercy, Stockbridge, MA. Choose Mar. 22 or April 19; Carpool: St.
James, 9:40 am; St. John, 9:15 am

May Gathering—May 17, St. John the Baptist, 4:30 pm; May 31, St. James, 9 am

June Gathering—Jun. 7-only—ALL ATTEND! St. John’s 5 pm Mass, then a picnic!

Monday evenings at St. Joseph’s grades 4+ from 6-7:15 pm: March 9 Monday evening rescheduled to March 22. Fr. Kyle
Gorenski Lenten presentation (2 pm St. James or 5 pm St. John’s with Mass)

-------------

RECORDATORIOS Y CALENDARIO DE PRIMAVERA

Reuniónes de marzo—1 de marzo: misa a las 11 am en la catedral, 125 Eagle St., Albany (si no pudo asistir el 8 de febrero).

8 de marzo, St. John the Baptist, 4:30 p. m.; 29 de marzo, St. James, 9 a.m.

Sesiones/retiros de preparación sacramental
Clases para la Primera Comunión/Primera Reconciliación: domingo, 8 de marzo, St. Joseph, 9:15-10:30 am; y lunes, 13 de
abril, St. Joseph, 6-7:15 p. m. Todos los que vayan a recibir los sacramentos deben asistir con los jóvenes (a partir de 4.º grado)
a los eventos, ¡o planificar los suyos propios!

Retiro para los candidatos a la confirmación—domingo 8 de marzo, de 11:45 am a 6pm, seguido de una reunión. Ceremonia de
la Luz en la Misa de las 4:45 pm.

Retiro de la primera reconciliación—sábado 18 de abril, de 10:30 a 14:30, en St. John's.

Los lunes por la tarde en St. Joseph's, a partir de 4.º grado, de 6pm a 7:15 pm, 9 de marzo. La tarde del lunes se ha reprogramado
para el 22 de marzo. Presentación de Cuaresma del P. Kyle Gorenski (14:00 en St. James o 17:00 en St. John's con Misa).

Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or ccnccformation@gmail.com for more information about
any of our programs.