The Catholic Community of Northern Columbia County

Dear Jesus, You are my light and my salvation. Help me shine with Your love and be brave every day. Stay with me always. Amen.

Querido Jesús, Tú eres mi luz y mi salvación. Ayúdame a brillar con Tu amor y a ser valiente cada día. Quédate conmigo siempre. Amén.

Monthly GatheringsWinter/Spring schedule

• Gathering #5  Jan. 25, St. James, 9am
• Feb. gathering: Albany Mass 11am - choose Feb. 8 or Mar. 10 - Cathedral of the Immaculate Conception (125 Eagle St., Albany). Carpool sign-ups, email CCNCCformation@gmail.com. All parishioners welcome!!
• Mar. Gathering: Mar. 8, St. John the Baptist, 4:30 pm; Mar. 29, St. James, 9 am

Monday evening youth-only session (grades 4 and up)

Monday evening sessions (5) are a new part of the program this year! The next session will be Feb. 2 at the Church of St. Joseph, 6 -7:15 pm; sign-in in the lobby by 5:50 pm. This is a required meeting time for Confirmation candidates. If your child is unable
to attend, kindly notify CCNCCformation@gmail.com. 

1st Reconciliation/1st Eucharist prep meets next on Sun., Feb. 1, 9:15-10:30am, Church of St. Joseph.

Pray for our NEW CCNCC TEEN COUNCIL as they prepare a meal for Albany CACC shelter and send Valentine treats to CCNCC
college youth Sunday, Feb. 1. (Let us know if you can add someone to our list!). They're making a difference!

SOUPER BOWL SUNDAY: Sun., Feb. 8, following each Mass, Confirmation candidates will be collecting funds to support meal
prep for Joseph House Shelter (Troy) and Sidewalk Warriors. Please support our youth service program. Each dollar makes a
difference!

Volunteers needed! The Family Faith Formation Confirmation class will deliver and distribute 275 bagged meals to the Sidewalk
Warriors program in February. Please sign up (email Ann Valley) to help prepare meals! Wed., Feb. 25, 1-3 pm or 5-7:30 pm at St.
John the Baptist church.

Family faith-sharing ideas: Family Faith Formation is asking families to plan a Family Service Weekend event in February. Sign up for pre-planned events at January gatherings, or plan your own project! Also, check the bulletin to know where your family can receive ashes on Ash Wednesday, February 18, even while traveling; bring the light of Jesus to others!

RECORDATORIOS

Reuniones mensuales: calendario de invierno/primavera

• Reunión #5  25 de ene., St. James, 9am
• Reunión de febrero: Misa en Albany a las 11:00 am; elija entre el 8 de febrero o el 1 de marzo: Catedral de la Inmaculada
  Concepción (125 Eagle St., Albany). Para inscribirse en el servicio de transporte compartido, envíe un correo electrónico a
  CCNCCformation@gmail.com. ¡Todos los feligreses son bienvenidos!
• Reunión de marzo: 8 de marzo, San Juan Bautista, 4:30pm; 29 de marzo, Santiago Apóstol, 9am.

Sesión solo para jóvenes el lunes por la tarde (a partir de 4.º grado)

Las sesiones de los lunes por la tarde (5) son una novedad del programa de este año. La próxima sesión para jóvenes (a partir de 4º grado) se celebrará el lunes 2 de febrero en la iglesia de San José, de 6 a 7:15 pm. Inscríbase con su hijo en el vestíbulo antes de las 5:50 pm. Se trata de una reunión obligatoria para los candidatos a la Confirmación. Si su hijo no puede asistir, por favor avise a Ann Valley en CCNCCformation@gmail.com.

Preparación para la Primera Reconciliación/Primera Eucaristía: la próxima reunión será el domingo 1 de febrero, de 9:15 a 10:30am en St. Joseph’s.

Oren por nuestro NUEVO CONSEJO DE ADOLESCENTES DE CCNCC, que preparará una comida para el refugio CACC de Albany
y enviará obsequios de San Valentín a los jóvenes universitarios de CCNCC el domingo, 1 de febrero. (¡Avísennos si pueden agregar a alguien a nuestra lista!). ¡Están marcando la diferencia!

Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or ccnccformation@gmail.com for more information about any of our programs.