The Catholic Community of Northern Columbia County

Dear Jesus, help me to follow You with my whole heart. Querido Jesús, ayúdame a seguirte con todo mi corazón. Amén.

REMINDERS AND SPRING SCHEDULE

This Sun., Mar. 22—Fr. Kyle Gorenski will provide a Lenten presentation on forgiveness. Faith Formation families should attend either the 2 pm (St. Joseph’s) or 6 pm (St. John’s, following a 5 pm Mass; this replaces the March 9 session. All ages welcome!

April Trip with March Option—The April Family Faith Formation gathering is a worship trip, with an optional March date for Lent. Join for 10:30am Mass and life-sized Stations of the Cross at the Shrine of Divine Mercy (2 Prospect Hill Rd, Stockbridge, MA), Mar. 22 or Ap. 19. Carpool: St. James, 9:40 am; St. John, 9:15 am. Email Ann Valley for rides

Remaining March Gathering—Mar. 29; St. James, 9 am

Sacramental Preparation sessions/retreats:
1st Eucharist/1st Reconciliation lessons—next session, Mon., April 13, St. Joseph, 6-7:15 pm. All those receiving Sacraments to attend with youth (grades 4+) events, or plan your own!

1st Reconciliation retreat—Sat., Apr. 18, 10:30–2:30 pm; St. John

1st Eucharist retreat—Sat., Apr. 25, 11:30 am-3:45 pm. St. John

Monday evenings at St. Joseph’s grades 4+ from 6-7:15 pm: March 9 Monday evening rescheduled to March 22; final Monday
evening is April 13.

The April Family Faith Formation gathering is a worship trip—join for 10:30 am Mass and life-sized Stations of the Cross at the
Shrine of Divine Mercy (2 Prospect Hill Rd, Stockbridge, MA), April 19; carpool: St. James, 9:40 am; St. John, 9:15 am.

RECORDATORIOS Y CALENDARIO DE PRIMAVERA

Este Domingo, 22 de marzo: el padre Kyle Gorenski ofrecerá una presentación cuaresmal sobre el perdón. Las familias de formación en la fe deben asistir a la sesión de las 2 p. m. (en St. Joseph's) o a la de las 6 p. m. (en St. John's, después de la misa de las 5 p. m.; esta sesión sustituye a la del 9 de marzo). ¡Todas las edades son bienvenidas! 

Reunión restante de marzo—29 de marzo; St. James, 9 am

Sesiones/retiros de preparación sacramental:
Lecciones de primera comunión/primera reconciliación: próxima sesión, lunes 13 de abril, St. Joseph, 6:00-7:15 p. m. Todos aquellos que vayan a recibir los sacramentos deben asistir con los jóvenes (a partir de 4.º grado) a los eventos, ¡o planificar los suyos propios!

La reunión de formación en la fe para familias de abril consiste en una excursión de oración, con una fecha opcional en marzo para la Cuaresma. Únete a nosotros para la misa de las 10:30 h y el Vía Crucis a tamaño real en el Santuario de la Divina Misericordia (2
Prospect Hill Rd, Stockbridge, MA), el 22 de marzo o en abril 19. Compartir coche: St. James, 9:40 h; St. John, 9:15 h. Envía un correo electrónico a Ann Valley para solicitar transporte

Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or ccnccformation@gmail.com for more information about any of our programs.