The Catholic Community of Northern Columbia County

Dear Lady of Guadalupe, you are our loving mother, watching over us with kindness and care. Please keep me safe and guide me each day, helping me to be kind, loving, and good. Amen. 

The Nov. 22 CCNCC Advent Wreath Workshop was a wonderful, creative success! Special thanks to Roseann Antonovich for sharing her arranging talents. It was a lovely way to usher in the Advent season!

Thank you, too, to Becky and Tom Scheriff for a donation of a lovely, fresh fir tree; and to Kathleen at Chatham Flowers for again supporting our tri-parish activities.

REMINDERS
Fall/early Winter schedule—Monthly Gatherings

· Gathering #4—Dec. 7, SJTB, 4:30pm & Dec. 14, St. James, 9am
· Gathering #5—Jan. 11, SJTB, 4:30pm & Jan 25, St. James, 9 am

Feb. gathering: Albany Mass—choose Feb. 8 or Mar. 1 – Cathedral of the Immaculate Conception, Albany (Family Service weekend.)

Family faith-sharing ideas: see bulletin for Advent activities; prepare together!

---------------------------

¡El taller de coronas de Adviento de la CCNCC del 22 de noviembre fue un éxito maravilloso y creativo! Un agradecimiento especial a Roseann Antonovich por compartir su talento para los arreglos florales. ¡Fue na forma encantadora de dar la bienvenida a la temporada de Adviento! Gracias también a Becky y Tom Scheriff por la donación de un precioso abeto fresco, y a Kathleen, de Chatham Flowers, por apoyar una vez más las actividades de nuestras tres parroquias.

RECORDATORIOS
Calendario de reuniones mensuales de otoño y principios de invierno

· Encuentro #4-Dic. 7, SJTB, 4:30pm & Dic. 14, St. James, 9am

· Encuentro #5-Ene. 11, SJTB, 4:30pm & Jan 25, St. James, 9 am

· Reunión de febrero: Misa en Albany: elija entre el 8 de febrero o el 1 de marzo. Catedral de la Inmaculada Concepción, Albany
(fin de semana de servicio familiar).

Ideas para compartir la fe en familia: estén atentos al boletín para conocer las actividades de Adviento; ¡disfruten juntos mientras
se preparan!

Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or
ccnccformation@gmail.com for more information about any of our programs.