The Catholic Community of Northern Columbia County

“God will not forget what you give to others." (Heb 6:10)

REMINDERS:

Fall schedule—Monthly Gatherings

• Gathering #2 - Worship Field Trip to St. Kateri Tekakwitha Shrine; Oct. 19 - 9am departure; those interested in carpool,  text/email Ann Valley (contact info below)

• Gathering #3 - Nov. 2 at St. James (9am) and Nov. 23 at St. John’s (4:30 pm)

• Gathering #4 - Dec. 7 at St. John’s (4:30pm) and Dec. 14 at St. James, 9am

First Monday Evening YOUTH-ONLY session , Oct. 27 (Gr. 4 and up) at St. Joseph's, 6pm-7:15pm. Please sign-in in lobby by 5:55
pm; parents welcome (but need not stay). Confirmation candidates must attend (important Confirmation class parent meeting follows 7:20-7:45 pm).

1st Reconciliation and 1st Eucharist-focused lessons at St. Joseph’s, 9:15am-10:30am on Oct. 26, Nov. 23, and Dec. 7

RECORDATORIOS:

Calendario de Otoño-Reuniones Mensuales

• Encuentro # 2 - Viaje de Adoración al Santuario de Santa Kateri Tekakwitha; 19 de octubre-9am salida; los interesados en compartir coche, texto/correo electrónico a Ann Valley (información de contacto a continuación )

• Encuentro #3 - Nov. 2 en St. James (9am) y Nov. 23 en St. John's (4:30 pm)

• Encuentro #4 - 7 de diciembre en St. John's (4:30 pm) y 14 de diciembre en St. James, 9am

Primer lunes por la tarde Sesión SOLO PARA JÓVENES, 27 de octubre (a partir del 4º curso) en St. Joseph's, de 18.00 a 19.15 h. Por favor, regístrese en el vestíbulo a las 5:55 pm, los padres bienvenidos (pero no es necesario quedarse). Los candidatos a la
Confirmación deben asistir (importante reunión de padres de clase de Confirmación sigue 7:20-7:45 pm).

1ª Reconciliación y 1ª Eucaristía lecciones centradas en San José, 9:15am-10:30am en Oct. 26, Nov. 23, y Dic. 7

Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or
ccnccformation@gmail.com for more information about any of our programs.