The Catholic Community of Northern Columbia County

Father in Heaven: May I live as Your child, following the example of Jesus. Amen. 

Padre en el Cielo: Que pueda vivir como Tu hijo, siguiendo el ejemplo de Jesús. Amén.

REMINDERS -

FFF December Monday evening youth-only session (grades 4 and up) Mon., Dec. 1, Church of St. Joseph, 6-7:15 pm; please sign in with your child at the lobby by 5:50 pm. This lesson will focus on preparing our hearts during Advent, on the story of the Nativity, and on the scriptures that predicted our Savior was coming. If your child is not able to attend, please notify Ann Valley at CCNCCformation@gmail.com. Monday evenings are a part of the program this year; please make every effort to attend. The activities are informative and fun for the youth.

Fall/early Winter schedule—Monthly Gatherings

• Gathering #3—Nov. 23, St. John the Baptist, 4:30 pm
• Gathering #4—Dec. 7, SJTB, 4:30 pm & Dec. 14, St. James, 9:00 am
· Gathering #5—Jan. 11 at SJTB, 4:30 pm & Jan 25, St. James, 9:00 am

Service hours—Confirmation candidates and Grade 9 pre-Confirmation classes, watch for CCNCC service opportunities to fulfill requirements. You’re awesome with service! All families are invited to join in on service opportunities! Family faith-sharing ideas: be watching in each church for upcoming Advent activities—refer to the bulletin over the next month.

RECORDATORIOS -

FFF Diciembre Lunes por la noche sesión sólo para jóvenes (grados 4 y arriba) Lun., 1 de diciembre, Iglesia de San José, 6-7:15pm; por
favor regístrese con su hijo en el vestíbulo a las 5:50pm. Esta lección se centrará en la preparación de nuestros corazones durante el Adviento, en la historia de la Natividad, y en las escrituras que predijeron que nuestro Salvador vendría. Si su hijo no puede asistir, por favor notifique a Ann Valley en CCNCCformation@gmail.com. Las tardes de los lunes forman parte del programa de este año; por favor, haga todo lo posible por asistir. Las actividades de son informativas y divertidas para los jóvenes.

Calendario de reuniones mensuales de otoño y principios de invierno

• Reunión #3-Nov. 23, San Juan Bautista, 4:30 pm
• Encuentro #4-Dic. 7, SJTB, 4:30 pm & Dic. 14, St. James, 9:00 am
• Encuentro #5-Ene. 11 en SJTB, 4:30 pm & Jan 25, St. James, 9:00 am

Horas de servicio-Candidatos a la Confirmación y clases de pre-Confirmación de Grado 9, estén atentos a las oportunidades de servicio de CCNCC para cumplir con los requisitos. ¡Usted es impresionante con el servicio! Todas las familias están invitadas a participar en las oportunidades de servicio. Ideas para compartir la fe en familia: estén pendientes en cada iglesia de las próximas actividades de  Adviento-refiérase al boletín durante el próximo mes. 

Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or ccnccformation@gmail.com
for more information about any of our programs.