The Catholic Community of Northern Columbia County

2025-26 FAMILY FAITH FORMATION (FFF) PROGRAM BEGINS!
Our 2025-26 program kicks off with

Gathering #1 on Sept. 21 at St. John’s and St. James!

Completed registration forms can be returned to the church office or to a volunteer after each Mass: 9/7 & 9/8 and 9/13 & 9/14. If you have not registered, please arrive 20 minutes early.

Fall schedule— Monthly gatherings

· Gathering #1 - Sept. 21 for both St. James (9am) and St. John’s (4:30 pm)

· Gathering #2 - Worship Field Trip to St. Kateri Tekakwitha Shrine; choose Oct. 5 or 19 - 9am departure; free bus (1) to this location; sign up in church or text/email Ann Valley

· Gathering #3 - Nov. 2 at St. James (9am) and Nov. 23 at St. John’s (4:30 pm) 

· Gathering #4 - Dec. 7 at St. John’s (4:30pm) and Dec. 14 at St. James (9am).

Monday evening youth sessions: Oct. 27 and Dec. 1 - St. Joseph’s 6 pm-7:15 pm, grades 4 and up.

1st Reconciliation and 1st Eucharist focused lessons at St. Joseph’s 9:15am-10:30am on Oct. 26, Nov. 23, and Dec. 7

PLEASE CONSIDER VOLUNTEERING TO TEACH FAITH FORMATION There is one opening for a catechist for grades 7- 9 at our St. James Sunday morning lessons. If you’ve ever felt the Spirit calling you to be more involved, this is a great opportunity! It is only a once a month commitment. 

Nuestro programa 2025-26 comienza con el Encuentro nº 1 el dom., 21 de sept., tanto en St. John's como en St. James. 
Los formularios de inscripción completados pueden ser devueltos a la oficina de la iglesia o devueltos a un voluntario después de
cada misa: Sabado y Domingo, 9/7 & 9/8 y 9/13 & 9/14. Si no se ha inscrito, llegue 20 minutos antes.

Calendario de otoño— Reuniones mensuales
· Reunión #1 - 21 de septiembre en St. James (9am) y St. John's (4:30pm)
· Reunión #2 - Excursión de adoración al Santuario de St. Kateri Tekakwitha; elegir Oct. 5 o 19 - 9am salida; autobús gratuito (1) a este lugar; regístrese en la iglesia, o texto/correo electrónico Ann Valley

· Encuentro #3 - Nov. 2 en St. James (9am) y Nov. 23 en St. John's (4:30pm)
· Encuentro #4 - Dic. 7 en St. John's (4:30pm) y Dic. 14 en St. James (9am).

Lecciones centradas en la 1ª Reconciliación y 1ª Eucaristía en St. Joseph de 9:15 a 10:30 los días 26 de octubre, 23 de noviembre y 7 de diciembre.

Sesiones para jóvenes los lunes por la tarde: Oct. 27 y Dic. 1 - St. Joseph's 6pm-7:15pm, grados 4 en adelante.

POR FAVOR CONSIDERE VOLUNTARIADO PARA ENSEÑAR LA FE FORMACIÓN en St. James. Este próximo año académico, hay una
vacante para un catequista para los grados 7- 9 en nuestro St. James lecciones de la mañana del domingo. Si alguna vez has
sentido que el Espíritu te llama a estar más involucrado, ¡esta es una gran oportunidad! Es sólo un compromiso de una vez al mes.

Please contact Ann Valley at (W) (518) 758-1828, (C) (518) 227-1025 or ccnccformation@gmail.com for more information about any of our programs.