The Catholic Community of Northern Columbia County

As we prepare for the Holy Season of Lent (Ash Wednesday is 2 ½ weeks away), it is a very good time to get into a routine of making time to pray each day. One of the many ways to pray is that of in silence. As I mentioned last week, when I was involved in my home
parish’s Youth Group in the 1980s, the Youth Minister, by example, taught us that during Lent is a great time to make time to shut out much noise in our lives. This would include today – music from MP3s, iPads, iPods, or other Walkmantype devices or talk or advice podcasts, as well as CDs and radios at home or in the car.

While Lent is still a little over 2 weeks away, there is no need to wait until then. Make an effort this week to find some quiet time, in the car, at work, school, or at home to sit and be still and be open to God’s presence.

A couple of short prayers you might find helpful (pray slowly).

Be Still and Know that I am God, says the Lord.

Be Still and Know that I am God.

Be Still and Know that I am.

Be Still and Know.

Be Still.

Be.

Here’s another short prayer that I mentioned in the homily two weeks ago…

Lord, quiet my mind, my thoughts, my heart, my soul, my spirit that I may be open to your presence, your guiding, your leading
and your Word.

------------------

Mientras nos preparamos para el tiempo santo de la Cuaresma (faltan dos semanas y media para el Miércoles de Ceniza), es un buen
momento para entrar en la rutina de dedicar tiempo a rezar cada día. Una de las muchas maneras de rezar es en silencio. Como mencioné la semana pasada, cuando participaba en el Grupo de Jóvenes de mi parroquia natal en los años 80, el Ministro de la Juventud, con su ejemplo, nos enseñó que durante la Cuaresma es un buen momento para hacer tiempo para apagar mucho ruido en nuestras vidas. Esto incluiría hoy en día - música de MP3s, iPads, iPods, u otros dispositivos tipo Walkman o podcasts de charlas o
consejos, así como CDs y radios en casa o en el coche. 

Aunque todavía faltan algo más de dos semanas para que termine la Cuaresma, no hay por qué esperar hasta entonces. Esfuérzate esta semana por encontrar un momento de silencio, en el coche, en el trabajo, en la escuela o en casa, para sentarte y estar quieto y abierto a la presencia de Dios. Un par de oraciones breves que pueden resultarte útiles (reza despacio).

Estad quietos y sabed que yo soy Dios, dice el Señor.

Estad quietos y sabed que Yo soy Dios.

Estad quietos y sabed que Yo soy.

Quédate quieto y sabe.

Quédate quieto.

Quédate quieto.

He aquí otra breve oración que mencioné en la homilía de hace dos semanas...

Señor, aquieta mi mente, mis pensamientos, mi corazón, mi alma, mi espíritu para que pueda estar abierto a tu presencia, a
tu guía, a tu conducción y a tu Palabra.