The Catholic Community of Northern Columbia County

On behalf of the staff, the volunteers and priests on this first true day of the Christmas Season, welcome! Thank you for choosing to be with us today! Whether you are here for the first time ever, first time in a while, or long-time parishioner, we’re glad you are here! May I remind you of three things:

First, God Loves You – NO MATTER WHAT!
No matter where you are in your life or on your faith journey –
God Loves YOU!

Second, you are always welcome here and in each of our three churches in the Catholic Community of Northern Columbia County (CCNCC).

Third, life is busy and sometimes, coming to church isn’t possible. While it would be better to make God and church a priority, I understand. So, despite all of that and what’s going on in the busyness of life, I still want you to know that you are invited to come to mass, whenever you can. I hope the time has come for you and your loved ones to make time for God in your life, whenever possible.

Jesus came down from heaven to have a personal relationship with each of us. Please know that during these true twelve days of Christmas, you are invited each time we gather for mass. Please see inside for our weekday and weekend mass times of the Christmas Season (through January 6 & 7). We are having some special celebrations after all the masses for Epiphany (Three Kings) on January 6 & 7, 2024, please join us!

Thank you again for being with us today.

Merry Christmas to all and God Bless You, and Your Loved ones!
Fr. Steve

----------------

 Primero Dios te ama, ¡PASE LO QUE PASE!
No importa dónde te encuentres en tu vida o en tu camino de fe,
¡Dios te ama!

En segundo lugar, siempre son bienvenidos aquí y en cada una de nuestras tres iglesias en la Comunidad Católica del Norte del
Condado de Columbia (CCNCC).

En tercer lugar, la vida es ajetreada y, a veces, no es posible asistir a la iglesia. Si bien sería mejor hacer de Dios y de la iglesia una
prioridad, lo entiendo. Así que, a pesar de todo eso y de lo que está pasando en el ajetreo de la vida, quiero que sepas que estás
invitado a venir a misa, siempre que puedas. Espero que haya llegado el momento de que tú y tus seres queridos dediquéis
tiempo a Dios en vuestra vida, siempre que podáis.

Jesús bajó del cielo para tener una relación personal con cada uno de nosotros. Por favor, sepan que durante estos verdaderos doce
días de Navidad, están invitados cada vez que nos reunimos para la misa. Consulte el interior para conocer nuestros horarios de
misas entre semana y fin de semana de la temporada navideña (hasta el 6 y 7 de enero). Vamos a tener algunas celebraciones
especiales después de todas las misas por la Epifanía (Reyes Magos) el 6 y 7 de enero de 2024, ¡únase a nosotros!

Gracias de nuevo por estar hoy con nosotros.

¡Feliz Navidad a todos y que Dios los bendiga a ustedes, y a sus seres queridos!
P. Steve