The Catholic Community of Northern Columbia County

My first anniversary as your pastor is approaching and it's a suitable time to review where we have been and look forward to the coming year. Please see the website for further details, but here are some highlights:

Mass Schedules

• Adjusted Sunday morning mass schedule:
  • 9:00 am became the 9:15 am, and
  • 10:30 am is now the 11:00 am.
  • 12:30 pm did not change
• Additionally, the Saturday masses of anticipation were
  Combined.
  • St. John the Baptist remains at 4 pm, and
  • St. Joseph’s in Stottville was moved to Sunday 5 pm.
• Daily masses resumed
  • Wednesdays – St. Joseph’s in Stuyvesant Falls,
  • Thursdays – St. John the Baptist, and
  • Fridays – St. James.

Communications

The staff, trustees, other volunteers, and I have worked to establish better ways of communicating with each other and with all parishioners. Some examples include:

• Four parish-wide meetings this past fall.
• A Tri-parish meeting with representatives of the diocese.
• Synod meetings in our Tri-parish site at St. Mary’s in Hudson.
• A combined bulletin (project started before I arrived)
• Pastoral Councils for each of the three parishes were either established or re-activated during the last six months.
• A Tri-Parish Pastoral Council has been established
• The Spanish Speaking Community has established a leadership team. We meet regularly, despite language challenges.
• Suggestion boxes are now located at each church.

Watch for further highlights.            —Fr. Steve

Un año en revisión

Mi primer aniversario como su pastor se acerca y es un momento adecuado para revisar dónde hemos estado y esperar el próximo año. Consulte el sitio web para obtener más detalles, pero aquí hay algunos aspectos destacados:

Horarios de misas

• Un horario de misa de domingo por la mañana:
  • 9:00 am se convirtió en las 9:15 am, y
  • Las 10:30 am son ahora las 11:00 am.
  • 12:30 pm por la tarde – sin cambios
• Además, se combinaron las masas de anticipación del sábado.
  • San Juan Bautista permanece a las 4 pm, y
  • San Jose en Stottville se trasladó al domingo a las 5 pm.
• Se reanudaron las misas
  • Miércoles – San Jose en Stuyvesant Falls,
  • Jueves días – San Juan Bautista, y
  • Días de viernes – St. James.

Comunicaciones

El personal, los fideicomisarios, otros voluntarios y yo hemos trabajado para establecer mejores formas de comunicarnos entre nosotros y con todos los feligreses. Algunos ejemplos incluyen:

• Reuniones sinodales en nuestro sitio de la Tri-parroquia a St. Mary's en Hudson.
• Un boletín combinado (comenzó antes de que yo legara). Hay mucha información en español en el boletín.
• Los Consejos Pastorales para cada parroquia fueron establecido o reactivado durante los últimos seis meses.
• Se ha establecido un Consejo Pastoral Tri-Parroquiales.
• La comunidad de habla hispana ha establecido un equipo de Liderazgo. Nos reunimos regularmente.
• Los líderes y otros de la comunidad de habla hispana están incluidos en muchas funciones y reuniones.
• Los buzones de sugerencias ahora están en cada iglesia.

Esté atento a otros aspectos destacados.             —P. Steve