The Catholic Community of Northern Columbia County

As you know, this past Wednesday we had the opportunity to receive ashes as the Holy Season of Lent started.  There are three disciplines to this season: Prayer, Fasting and Almsgiving. This week, I’d like to focus in on the prayer aspect of Lent. 

In our Family Faith Formation sessions this school year, we have been learning about the different types of prayer.  I’d like to point out some of them and perhaps some others that are available in our three churches this Lent.  They include Praying the Rosary with others, Sitting in Silent Adoration of the Real Presence of Jesus in the Blessed Sacrament, walking the Stations of the Cross with others in our community, spending six minutes a day reading and praying with the reflections in the Little Black Book, Bible Study, Daily Mass (Monday evenings, Wednesday, Thursday, and Friday mornings), as well as other types of prayer. Please note that the Stations of the Cross are offered in English and in Spanish.  Please see inside for the times and locations when we will pray together in English, Spanish or when there will be bilingual services or masses. 

In the bulletin for the next two weeks, we’ll read about different ways of fasting and the discipline of almsgiving. 

Perhaps you may want to set a reminder sometime during the day to pray for the troubled areas of our world, all the intentions in our books of prayer requests in our three churches and for each other in the CCNCC.  May it be a prayerful and fruitful Lent for us all! 

----------------

Como saben, este pasado miércoles tuvimos la oportunidad de recibir cenizas al iniciarse el Tiempo Santo de Cuaresma. Hay tres disciplinas en esta temporada: orar, ayunar y dar limosna. Esta semana, me gustaría centrarme en el aspecto de oración de la Cuaresma.

En nuestras sesiones de Formación de Fe Familiar este año escolar, hemos estado aprendiendo sobre los diferentes tipos de oración. Me gustaría señalar algunos de ellos y quizás algunos otros que están disponibles en nuestras tres iglesias esta Cuaresma. Incluyen Rezar el Rosario con otros, Sentarse en Adoración Silenciosa de la Presencia Real de Jesús en el Santísimo Sacramento, caminar las Estaciones de la Cruz con otros en nuestra comunidad, pasar seis minutos al día leyendo y orando con los reflejos en el Little Black. Libro, Estudio Bíblico, Misa diaria (lunes por la noche, miércoles, jueves y viernes por la mañana), así como otros tipos de oración. Tenga en cuenta que las Estaciones de la Cruz se ofrecen en inglés y en español. Consulte el interior para conocer los horarios y lugares en los que oraremos juntos en inglés, español o cuando habrá servicios o misas bilingües.

En el boletín de las próximas dos semanas, leeremos sobre diferentes formas de ayunar y la disciplina de la limosna.

Tal vez desee establecer un recordatorio en algún momento durante el día para orar por las áreas problemáticas de nuestro mundo, todas las intenciones en nuestros libros de peticiones de oración en nuestras tres iglesias y unos por otros en el CCNCC. ¡Que sea una Cuaresma orante y fructífera para todos nosotros!